os ferimentos

Por quais ferimentos está se desculpando, especificamente?

Pour quelles blessures vous excusez-vous, précisément ?

— Moonrise Kingdom (2012)

Os ferimentos nas costas foram ao tentar fugir, não é?

Les blessures dans le dos ont été causées en essayant de s'enfuir, n'est-ce pas ?

— Decisão de Partir (2022)

Vou verificar se há outros ferimentos, ok?

Je vais vérifier s'il y a d'autres blessures, d'accord ?

— Em Campo Minado (2014)

É a nossa oportunidade de trocar ferimentos de guerra.

C'est l'occasion pour nous d'échanger nos blessures de guerre.

— O Paciente Inglês (1996)

Teve ferimentos leves.

Il a subi des blessures légères.

— Assassinato (2015)

Ela tem ferimentos de guerra?

A-t-elle des blessures de guerre ?

— O Paciente Inglês (1996)

Doutor, havia sinais de ferimentos externos?

Docteur, y avait-il des signes de blessures externes ?

— Questão de Honra (1992)

Mesmo com os ferimentos, ele tem tanta determinação.

Même blessé, il a tellement de détermination.

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

Sem ferimentos.

Aucune blessure.

— Uma Família de Dois (2016)

Tenho sofrido alguns ferimentos.

J’ai subi quelques blessures.

— Anjos Caídos (1995)