Yap.Town

a bunda

les fesses

→ a
phrase Uncommon #10,155
les fesses Terme familier ; « le cul » est plus vulgaire.
PO: Ela caiu sentada na bunda.
FR: Elle est tombée sur les fesses.

Foi o cheiro que me trouxe a bunda.

C’est l’odeur qui m’a attiré ici.

— O Cheiro do Ralo (2006)

Ela faz de propósito para mostrar a bunda.

Elle le fait exprès pour montrer ses fesses.

— Adeus, Meninos (1987)

Ele ainda não viu a bunda.

Il n’a pas encore vu le cul.

— O Cheiro do Ralo (2006)

Ela acha que eu olhei para a bunda dela.

Elle pense que j'ai regardé ses fesses.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Ou seja, a bunda faz o ralo feder.

Autrement dit, le cul fait puer le siphon.

— O Cheiro do Ralo (2006)

Levanta a bunda da cadeira!

Lève tes fesses de la chaise !

— Grave (2017)

É, a bunda tá fora disso.

Oui, le cul n’a rien à voir là-dedans.

— O Cheiro do Ralo (2006)

Ela tem a bunda mais linda que eu já vi.

Elle a le plus beau cul que j’aie jamais vu.

Eu vejo a bunda, que me alimenta.

Je vois les fesses, qui me nourrissent.

— O Cheiro do Ralo (2006)

A bunda dela cheira a rosas.

Son cul sent les roses.

— Mommy (2014)

Bem que eu queria estar agora com a bunda ao meu lado.

J’aimerais bien avoir un cul à côté de moi en ce moment.

— O Cheiro do Ralo (2006)

Ele precisa tirar a bunda do sofá e encontrar um trabalho.

Il doit se bouger du canapé et trouver un boulot.

— Elena (2011)

Só quero que ele mexa a bunda, e acerte este negócio.

Je veux juste qu'il se bouge le cul et qu'il règle cette affaire.

— O Profeta (2009)

Não farão nada a não ser sentar a bunda nessa esquina.

Ils ne feront rien d'autre que de se poser le cul à ce coin de rue.

— Faça a Coisa Certa (1989)

Ela não move a bunda.

Elle ne bouge pas son cul.

— Lazzaro Felice (2018)

Está dizendo que você tem a bunda grande.

Ça dit que tu as un gros cul.

— Lazzaro Felice (2018)

Está olhando a bunda dela?

Tu regardes ses fesses ?

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Diga a Stepanych para levar a bunda para a delegacia.

Dis à Stepanych de ramener ses fesses au commissariat.

— Leviatã (2014)

Mostra a bunda aí que eu te dou dinheiro.

Montre-moi tes fesses et je te donne de l’argent.

— O Cheiro do Ralo (2006)

Eu não limpo a bunda de um estranho.

Je ne nettoie pas les fesses d'un inconnu.

— Intocáveis (2011)

Levanta a bunda!

Lève ton cul !

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

A bunda dela é melhor que a sua!

Ses fesses sont mieux que les tiennes !

— Adeus, Meninos (1987)

Ah, é só a bunda.

Ah, ce n’est que les fesses.

— O Cheiro do Ralo (2006)