número de

nombre de

→ número
phrase Common #4,465
nombre de S’utilise pour parler d’une quantité ou d’un total.
PO: Ela tem o mesmo número de livros que eu.
FR: Elle a le même nombre de livres que moi.

A DTRA tem um número de contato de um lugar chamado Fort Belvoir.

La DTRA dispose d'un numéro de contact pour un site appelé Fort Belvoir.

— Alerta Apocalipse (2026)

Outro número de um amigo da faculdade, alguém não importa.

Un autre numéro, celui d'un ami de la fac — quelqu'un, peu importe.

— PK (2014)

Kaffee vai tentar fazer um número de magia aqui.

Kaffee va essayer de faire un tour de magie ici.

— Questão de Honra (1992)

Pense no número de vezes que você disse estar morrendo.

Pensez au nombre de fois où vous avez dit que vous étiez en train de mourir.

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)

Ela tem o mesmo número de livros que eu.

Elle a le même nombre de livres que moi.

Eu estou aqui pelo número de mortos.

Je suis ici pour le nombre de morts.

— Bacurau (2019)

Repito, número de terroristas desconhecido.

Je répète : nombre de terroristes inconnu.

— Duro de Matar (1988)

Você se lembra do seu número de passaporte?

Vous souvenez-vous de votre numéro de passeport ?

Tenho que conseguir suas digitais e número de identidade aqui.

Je dois obtenir vos empreintes digitales et votre numéro d'identité ici.

— Anjos Caídos (1995)

Farei o menor número de cortes possível.

Je ferai le moins de coupes possible.

— O Labirinto do Fauno (2006)

Endereço de residência e número de identidade?

Adresse de domicile et numéro de pièce d'identité ?

— Sol Secreto (2007)

Qual o seu número de sócio?

Quel est votre numéro de membre ?

— M, o Vampiro de Dusseldorf (1931)

Havia um pequeno número de estrangeiros entre os visitantes do museu.

Il y avait un petit nombre d’étrangers parmi les visiteurs du musée.