o piano

Ela já tem idade para aprender piano.

Elle a déjà l'âge d'apprendre le piano.

— TÁR (2022)

Ela tem aula de piano uma vez por semana.

Elle a un cours de piano une fois par semaine.

Ele sabe tocar violão e piano.

Il sait jouer de la guitare et du piano.

Ele vem praticando piano desde criança.

Il joue du piano depuis l'enfance.

Encontraremos um piano.

Nous trouverons un piano.

— O Peso de um Passado (1988)

Entrou na escola com que sempre sonhou para aprender piano.

Elle est entrée dans l’école de musique dont elle avait toujours rêvé pour apprendre le piano.

— A Vida Invisível (2019)

Esse é o piano de Deus.

C'est le piano de Dieu.

— A Lenda do Pianista do Mar (1998)

Este piano soa falso.

Ce piano sonne faux.

Estou economizando para comprar um piano.

J'économise pour acheter un piano.

— Ninguém Pode Saber (2004)

Está ao lado do piano.

Il est à côté du piano.

— O Sacrifício (1986)

Eu gosto do som do piano.

J'aime le son du piano.

Fui ver seu piano.

Je suis allé voir votre piano.

— O Peso de um Passado (1988)

Lá tem um piano.

Il y a un piano là-bas.

— A Voz do Coração (2004)

Mas minha mãe obriga-me a aprender piano.

Mais ma mère m’oblige à apprendre le piano.

— Adeus, Meninos (1987)

Meu piano é velho.

Mon piano est vieux.

Minha filha quer um piano.

Ma fille veut un piano.

Minha irmã tem aulas de piano duas vezes por semana.

Ma sœur prend des cours de piano deux fois par semaine.

Minha irmã tem um belo piano.

Ma sœur a un beau piano.

Minha irmã tem um piano.

Ma sœur a un piano.

Nancy tem um piano.

Nancy a un piano.

Niko deixou as aulas de esgrima, violão, piano, tudo!

Niko a arrêté les cours d'escrime, de guitare, de piano, tout !

— Oh Boy (2012)

No piano, não.

Au piano, non.

— A Vida Invisível (2019)

Não sabia que você tinha piano.

Je ne savais pas que tu avais un piano.

— Pillion (2025)

O Danny aprendeu piano com ele.

Danny a appris le piano avec lui.

— O Peso de um Passado (1988)

O que ele sabe sobre você, além de que toca bem piano?

Que sait-il de vous, à part que vous jouez bien du piano ?

— O Peso de um Passado (1988)

Passe um bilhete para a pequena Davenne, sua professora de piano.

Remettez un mot à la petite Davenne, votre professeure de piano.

— Adeus, Meninos (1987)

Piano.

Piano.

— O Peso de um Passado (1988)

Piano?

Piano ?

— Assassinato às Cegas (2018)

Quem escondeu o disco partido dentro do piano?

Qui a caché le disque cassé dans le piano ?

— A Lenda do Pianista do Mar (1998)

Seu filho estuda piano, não?

Votre fils étudie le piano, n'est-ce pas ?

— Sol Secreto (2007)

Tem um piano em casa?

Avez-vous un piano chez vous ?

— O Peso de um Passado (1988)

Tenho piano.

J'ai un piano.

— Assassinato às Cegas (2018)

Você tem aula de piano esse dia?

Tu as cours de piano ce jour-là ?

É como Mozart sem um piano para tocar.

C'est comme Mozart sans piano pour jouer.

— Ele Está de Volta (2015)

É um velho piano.

C’est un vieux piano.