trinta anos

trente ans

→ trinta
phrase Uncommon #13,523
trente ans S’emploie pour dire un âge ou une durée de trente ans.
PO: J’ai vécu à Paris pendant trinta anos.
FR: J’ai vécu à Paris pendant trente ans.

E viveu trinta anos em cima de uma coluna.

Et il a vécu trente ans au sommet d'une colonne.

— Adeus, Meninos (1987)

Ela tem trinta anos.

Elle a trente ans.

Ela não pode ter mais de trinta anos.

Elle ne peut pas avoir plus de trente ans.

Doutor, eles têm os mesmos nomes como trinta anos.

Docteur, ils portent les mêmes noms qu'il y a trente ans.

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Estou aposentado há mais de trinta anos.

Je suis à la retraite depuis plus de trente ans.

Eu lhe dou mais de trinta anos.

Je lui donne plus de trente ans.

Trinta anos naquele lugar horrível.

Trente ans dans cet endroit horrible.

— Viver (1952)

Acho que ela tem menos de trinta anos.

Je pense qu’elle a moins de trente ans.

Eu tenho trinta anos.

J’ai trente ans.

Ele tem trinta anos.

Il a trente ans.

Ela tem pouco mais de trinta anos.

Elle a un peu plus de trente ans.

Como posso, por trinta anos, tentar levantar esse tipo de assunto com você?

Comment puis-je, depuis trente ans, essayer d'aborder ce genre de sujet avec vous ?

— Comer Beber Viver (1994)

Tenho trinta anos.

J’ai trente ans.

Trinta anos.

Trente ans.

— Viver (1952)