brancos

blancs, personnes blanches

b ɾ ɐ̃ k u ʃ → branco
branco personne blanche + s pluriel
adjective · plural masculine Uncommon #12,224
blancs Pour parler de la couleur de peau, le mot désigne des personnes blanches.
PO: Eles são brancos.
FR: Ils sont blancs.
blancs S’emploie aussi pour la couleur blanche, par exemple pour des cheveux.
PO: Os meus cabelos estão brancos.
FR: Mes cheveux sont blancs.
Forms of branco
MasculineFeminine
Singular — branca
Plural brancos brancas

Vocês não são brancos.

Vous n'êtes pas blancs.

— Bacurau (2019)

Eles estão mais para mexicanos brancos.

Ils ressemblent davantage à des Mexicains blancs.

— Bacurau (2019)

Dos macacos brancos.

Deux singes blancs.

Na TV, são sempre brancos.

À la télé, ce sont toujours des Blancs.

— Um Dia de Fúria (1993)

É igual a todos os mendigos brancos que já vi.

Il est comme tous les mendiants blancs que j'ai vus.

— Trem-Bala (2022)

O branco ri de vocês, porque sabe que não são brancos.

Le Blanc se moque de vous, parce qu'il sait que vous n'êtes pas blancs.

— Malcolm X (1992)

Eles são brancos?

Sont-ils blancs ?

— Bacurau (2019)

Dos três carros que ela possui um é azul e os outros são brancos.

Des trois voitures qu’elle possède, l’une est bleue et les autres sont blanches.

É, fora os cabelos brancos, você também não mudou nada.

Oui, à part les cheveux blancs, tu n’as pas changé non plus.

— Uma História de Amor e Fúria (2013)

Puxou os cabelos brancos.

Il a tiré sur ses cheveux blancs.

— Amores Brutos (2000)

Eles não são brancos, são?

Ils ne sont pas blancs, si ?

— Bacurau (2019)

Fungos brancos secos?

Champignons blancs secs ?

— Ratatouille (2007)

Somos brancos.

Nous sommes blancs.

— Bacurau (2019)

Ela tem um sorriso com dentes brancos perfeitos.

Elle a un sourire aux dents blanches parfaites.

O pai de minha mãe tem cabelos e barba brancos.

Le père de ma mère a les cheveux et la barbe blancs.

Quero dizer, dentes brancos e brilhantes.

Je veux dire, des dents blanches et éclatantes.

— Shrek (2001)

Meus cachorros são brancos.

Mes chiens sont blancs.

noun · plural masculine Rare #19,488
Blancs, personnes blanches Désigne des personnes blanches.
PO: Os brancos também vivem nesta cidade.
FR: Les Blancs vivent aussi dans cette ville.
Declension of branco
brancobrancos

Esses brancos são bons.

Ces vins blancs sont bons.

— Pecadores (2025)

Ensina-nos que todos os brancos são demônios.

Il nous enseigne que tous les Blancs sont des démons.

— Malcolm X (1992)

Deus sabe o que estes brancos jogam.

Dieu sait ce que ces Blancs jouent.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Mas isto foi escrito por brancos!

Mais ça a été écrit par des Blancs !

— Malcolm X (1992)

O Pajé dizia que a carne dos brancos não alimentava nosso espírito.

Le pajé disait que la chair des Blancs ne nourrissait pas notre esprit.

— Uma História de Amor e Fúria (2013)

Tem muitos bares de brancos lá.

Il y a beaucoup de bars pour Blancs là-bas.

— Pecadores (2025)

Não se conseguem drogas no Harlem sem autorização dos brancos.

On ne peut pas se procurer de la drogue à Harlem sans l'autorisation des Blancs.

— Malcolm X (1992)

Que um dos brancos te matou, e agora você é uma assombração.

Que l'un des Blancs t'a tué, et que tu es désormais un spectre.

— Pecadores (2025)

É um livro de brancos.

C'est un livre de Blancs.

— Malcolm X (1992)

Estes brancos não poupam nem suas próprias famílias.

Ces Blancs n'épargnent même pas leurs propres familles.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Elijah Muhammad não diz que alguns brancos são demônios.

Elijah Muhammad ne dit pas que certains Blancs sont des démons.

— Malcolm X (1992)

Sounds similar to