uma doença

une maladie

→ um
phrase Uncommon #11,868
une maladie
PO: Ela tem uma doença rara.
FR: Elle a une maladie rare.

Tenho uma doença muito grave.

Je suis atteint d'une maladie très grave.

— Sede de Sangue (2009)

É como uma doença.

C’est comme une maladie.

— Meu Amigo Ivan Lapshin (1985)

Digamos que você teve uma doença terminal.

Disons que vous avez eu une maladie en phase terminale.

— Preso na Escuridão (1997)

Uma doença cresceu dentro dele.

Une maladie a grandi en lui.

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

Ele tem uma doença incurável.

Il a une maladie incurable.

Acho até que você pegou uma doença.

Je crois même que tu as attrapé une maladie.

— Andrei Rublev (1966)

Emily tem uma doença rara chamada de Still do adulto.

Emily est atteinte d’une maladie rare appelée maladie de Still de l’adulte.

— Doentes de Amor (2017)

Tenho uma doença.

J'ai une maladie.

— O Tambor (1979)

Meu filho tem uma doença, então não nos deixaram entrar.

Mon fils a une maladie, alors on ne nous a pas laissé entrer.

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

Ela tem uma doença incurável.

Elle a une maladie incurable.

— Lazzaro Felice (2018)

Uma doença, com certeza.

Une maladie, à coup sûr.

— Andrei Rublev (1966)

Teria de ser uma doença bem séria.

Il faudrait que ce soit une maladie très grave.

— Questão de Honra (1992)

Os pais dela tinham morrido de uma doença.

Ses parents étaient morts d'une maladie.

— Don Juan DeMarco (1994)