Yap.Town

um coração

un cœur

→ um
phrase Uncommon #7,658
un cœur
PO: Tenho um coração muito sensible.
FR: J’ai un cœur très sensible.

Eu não tenho um coração?

Je n’ai pas de cœur ?

— देवदास (2002)

Se você tiver um coração, você sentirá a dor na sua vida.

Si vous avez un cœur, vous ressentirez de la douleur dans votre vie.

— Do Coração (1998)

Se ela tivesse um coração, isto o partiria em dois.

Si elle avait un cœur, cela le briserait en deux.

— Jojo Rabbit (2019)

Nunca fui boa no pôquer, mas será que um diamante perde para um coração?

Je n'ai jamais été douée au poker, mais est-ce qu'un carreau perd face à un cœur ?

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Tem um coração bom.

Il/Elle a bon cœur.

— Moonrise Kingdom (2012)

Um coração forte.

Un cœur fort.

— Такси-блюз (1990)

Afinal um coração, é só um coração, ele é um doce sofrimento.

Après tout, un cœur n’est qu’un cœur : c’est une douce souffrance.

— Do Coração (1998)

Um coração paciente é um coração triste.

Un cœur patient est un cœur triste.

Você precisa de um coração para fazer isso.

Il faut avoir du cœur pour faire ça.

— Piku (2015)

Acredite que em cada uma delas, há um coração de mãe.

Croyez qu’en chacune d’elles bat un cœur de mère.

— M, o Vampiro de Dusseldorf (1931)

As pessoas já disseram que eu também tenho um coração?

Est-ce que les gens ont déjà dit que j’avais moi aussi un cœur ?

— देवदास (2002)

E um coração disposto.

Et un cœur disposé.

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

É um coração.

C’est un cœur.

— Os Caras Malvados (2022)

Sabia que tinha um coração como uma catedral.

Il savait qu'il avait un cœur grand comme une cathédrale.

— Pacto de Sangue (1944)

Quem não gosta de versos tem um coração seco e pesado.

Qui n’aime pas les vers a le cœur sec et lourd.

Um coração com muito a dizer Mas a quem contarei?

Un cœur qui a tant à dire, mais à qui le confierai-je ?

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)

Ela tem um coração puro.

Elle a un cœur pur.

Um coração, tem formato de coração.

Un cœur a une forme de cœur.

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Ele tem um coração imenso.

Il a un cœur immense.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Porque você tem um coração muito bom.

Parce que tu as un très bon cœur.

— Irmão Bajrangi (2015)

E se você sentir dor, será porque você tem um coração.

Et si tu souffres, ce sera parce que tu as un cœur.

— Do Coração (1998)

Todos deveriam ter um coração desses.

Tout le monde devrait avoir un cœur comme celui-là.

— Такси-блюз (1990)

Um coração fraco.

Un cœur faible.

— Três Homens em Conflito (1966)

Não tenho um coração duro.

Je n’ai pas le cœur dur.

— Irmão Bajrangi (2015)

Sempre se pode contar com a mudança de um coração.

On peut toujours compter sur un changement de cœur.

— O Castelo Animado (2004)

Ela tem um coração de pedra!

Elle a un cœur de pierre !

Um coração é um fardo pesado.

Un cœur est un lourd fardeau.

— O Castelo Animado (2004)