Yap.Town

puro

pur, sans mélange, nature, sans rien

p u ɾ u
adjective Uncommon #7,482
pur, sans mélange
PO: Este suco é puro.
FR: Ce jus est pur.
nature, sans rien
PO: Gosto de pão puro.
FR: J’aime le pain nature.
Forms of puro
MasculineFeminine
Singular — pura

Açúcar puro.

Sucre pur.

— O Menino e a Garça (2023)

Como quisermos, contanto que seja jazz puro.

Comme on veut, pourvu que ce soit du jazz pur.

— La La Land: Cantando Estações (2016)

Traz um cafezinho, que pão puro é foda.

Apporte un petit café, parce que le pain tout seul, c'est dur.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

O som da flauta era claro e puro como cristal.

Le son de la flûte était clair et pur comme du cristal.

Que explosão para ter o corpo puro de uma virgem novamente.

Quelle explosion que de retrouver le corps pur d'une vierge.

— Os Visitantes (1993)

Pelo que ouvi dizer, esse cangaceiro é puro teatro.

D’après ce que j’ai entendu, ce cangaceiro, c’est du pur cinéma.

— O Dragão da Maldade contra o Santo Guerreiro (1969)

Ele é puro ar e fogo!

C'est de l'air et du feu à l'état pur !

— Henrique V (1989)

Este anel é de ouro puro?

Cette bague est-elle en or pur ?

Estão sempre em um estado de"puro amor".

Ils sont toujours dans un état de « pur amour ».

— O Segredo dos seus Olhos (2009)

O mundo não conheceu outro homem tão puro e simpático.

Le monde n'a pas connu d'autre homme aussi pur et sympathique.

— Arrependimento Sem Perdão (1987)

Puro.

Pur.

— Juno (2007)

Amor puro!

Amour pur !

— A Viagem de Chihiro (2001)

Muitas vezes o canto é puro e simples pranto.

Souvent, le chant n'est que pure et simple plainte.

De fato, senhor, é um puro e excelente cavalo.

En effet, monsieur, c'est un cheval pur et excellent.

— Henrique V (1989)

Meu nariz está escorrendo, meu cabelo é óleo puro.

J'ai le nez qui coule, mes cheveux sont de l'huile pure.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Vou ficar puro osso.

Je vais devenir un vrai sac d’os.

— Homem com H (2025)

Você destrói o intelecto vil, é companheiro daqueles com intelecto puro.

Tu détruis l’intellect vil et tu es le compagnon de ceux qui ont l’esprit pur.

— Irmão Bajrangi (2015)

Quero um branco mais puro pra pintar o quarto do bebê.

Je veux un blanc plus pur pour peindre la chambre du bébé.

Essa foi puro improviso.

C’était de la pure improvisation.

— O Ódio (1995)

Para, foi puro azar.

Arrête, c'était de la pure malchance.

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Não toma isso, é sangue puro!

Ne bois pas ça, c’est du sang pur !

— Carandiru (2003)

Mas este sábio que é tão puro, porém, fraco e desajeitado.

Mais ce sage, qui est si pur, est toutefois faible et maladroit.

— Uma História Chinesa de Fantasmas (1987)

É puro prazer cristão.

C’est un pur plaisir chrétien.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Ele é excelente, mas não é um branco puro.

Il est excellent, mais ce n'est pas un blanc pur.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Ela tem um coração puro.

Elle a un cœur pur.

Tão puro e limpo.

Si pur et propre.

Puro talento, é claro!

Du pur talent, bien sûr !

— A Vida dos Outros (2006)

Nada convencional, admito, mas sua ação é grande, e seu coração é puro.

Rien de conventionnel, je l’admets, mais votre action est grande et votre cœur est pur.

— Shrek (2001)

O anel é de ouro puro.

La bague est en or pur.

Por isso sou honesto e puro perante Deus!

C'est pourquoi je suis honnête et pur devant Dieu !

— Andrei Rublev (1966)

Ela tem o coração puro.

Elle a le cœur pur.

Sounds similar to

duro d u ɾ u pura p u ɾ ɐ juro ʒ u ɾ u puto p u t u punho p u ɲ u furo f u ɾ u guru ɡ u ɾ u peru p ɨ ɾ u pulo p u l u muro m u ɾ u