uma alma

Não ficaria surpreso se ela tivesse mesmo uma alma.

Je ne serais pas surpris si elle avait vraiment une âme.

— Ghost in the Shell: O Fantasma do Futuro (1995)

Não conhecemos uma alma em Patiala.

Nous ne connaissons pas âme qui vive à Patiala.

— Dangal (2016)

Ela tem uma alma tão bela.

Elle a une âme si belle.

— Lady Vingança (2005)

Acho que lá no fundo o Cobra tem uma alma boa e generosa.

Je pense qu’au fond, Cobra a une âme bonne et généreuse.

— Os Caras Malvados (2022)

Uma alma saudável só pode ser encontrada num corpo são.

Une âme saine ne peut se trouver que dans un corps sain.

Não há nem uma alma ao redor.

Il n’y a pas âme qui vive dans les environs.

— Do Coração (1998)

Não tem uma alma à vista.

Il n'y a pas âme qui vive.

— Férias de Amor (1955)

Uma alma alemã.

Une âme allemande.

— Jojo Rabbit (2019)

A paisagem é linda, mas não há uma alma por perto.

Le paysage est magnifique, mais il n'y a pas âme qui vive aux alentours.

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)

Tem uma alma tão elevada, tão bondosa, esse jovem Bezukhov.

Il a une âme si noble, si bienveillante, ce jeune Bezoukhov.

— Guerra e Paz (1968)