cabelo comprido

cheveux longs

→ cabelo
phrase Rare #29,169
cheveux longs En portugais, « cabelo » s’emploie souvent au singulier pour parler des cheveux.
PO: Ela tem cabelo comprido.
FR: Elle a les cheveux longs.

Já tive o cabelo comprido.

J'ai déjà eu les cheveux longs.

— O Paciente Inglês (1996)

Ariel, como se chama aquela garota de cabelo comprido?

Ariel, comment s'appelle cette fille aux cheveux longs ?

— Relatos Selvagens (2014)

Ela tem cabelo comprido.

Elle a les cheveux longs.

Gosta mais com o cabelo comprido?

Vous préférez avec les cheveux longs ?

— Ninguém Pode Saber (2004)

Ela estava de cabelo comprido no ano passado.

Elle avait les cheveux longs l’année dernière.

Os caras gritando e o cabelo comprido.

Les gars qui criaient et les cheveux longs.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)