Yap.Town

sessenta anos

soixante ans

→ sessenta
phrase Rare #27,226
soixante ans Expression de durée ou d’âge. Peut être employé littéralement ou de façon hyperbolique selon le contexte.
PO: Il a fallu sessenta anos pour que cette vieille maison soit enfin restaurée.
FR: Il a fallu soixante ans pour que cette vieille maison soit enfin restaurée.

Ela tem quase sessenta anos.

Elle a près de soixante ans.

Fiz esse desenho em cinco minutos, mas levei sessenta anos para chegar a ele.

J'ai réalisé ce dessin en cinq minutes, mais il m'a fallu soixante ans pour y parvenir.

Uma vez que se tem sessenta anos, passa-se à terceira idade.

Une fois qu’on a soixante ans, on entre dans le troisième âge.

Por sessenta anos, o Anel esteve em silêncio, com Bilbo.

Pendant soixante ans, l'Anneau est resté silencieux, auprès de Bilbo.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Ele tem um espírito jovem apesar dos sessenta anos.

Il a un esprit jeune malgré ses soixante ans.