uma bicicleta

un vélo

→ um
phrase Uncommon #8,267
un vélo « bicicleta » est un nom féminin en portugais.
PO: Comprei uma bicicleta nova ontem.
FR: J'ai acheté un nouveau vélo hier.

Como você vê, há muitos quartos pra esconder uma bicicleta.

Comme vous pouvez le constater, il y a beaucoup de pièces où cacher un vélo.

— Ladrões de Bicicleta (1948)

O chefe disse para trazer uma bicicleta.

Le chef a dit d’apporter un vélo.

— Uma Mulher Alta (2019)

O Tom tinha uma bicicleta legal.

Tom avait un vélo sympa.

É para uma bicicleta.

C'est pour un vélo.

— Ladrões de Bicicleta (1948)

Ken quer uma bicicleta.

Ken veut un vélo.

Pra que a tia quer uma bicicleta se não pode nem andar?

Pourquoi Tatie veut-elle un vélo si elle ne peut même pas en faire ?

— Volver (2006)

Especialmente em uma bicicleta de mulher sem almofada.

Surtout sur un vélo de femme sans selle rembourrée.

— O Sol Enganador (1994)

Eu também tenho uma bicicleta.

J'ai aussi un vélo.

— O Sacrifício (1986)

Eu tinha uma bicicleta vermelha quando era criança.

J'avais un vélo rouge quand j'étais enfant.

Ele tem uma bicicleta.

Il a un vélo.

Cada garoto tem uma bicicleta.

Chaque garçon a un vélo.

Tenho uma bicicleta vermelha.

J’ai un vélo rouge.

Uma bicicleta?

Un vélo ?

— A Viagem de Chihiro (2001)

Ela tem uma bicicleta.

Elle a un vélo.

Ricci, ou você tem uma bicicleta, ou não.

Ricci, soit tu as un vélo, soit tu n'en as pas.

— Ladrões de Bicicleta (1948)

Precisa de uma bicicleta?

Avez-vous besoin d'un vélo ?

— Corra, Lola, Corra (1998)

Duk-sam, passe em uma bicicleta e jogue uma bomba no carro.

Duk-sam, passe à vélo et lance une bombe sur la voiture.

— Assassinato (2015)

Tenho uma bicicleta velha.

J’ai un vieux vélo.

Você não tem uma bicicleta?

Tu n’as pas de vélo ?

uma bicicleta.

Juste un vélo.

— Ladrões de Bicicleta (1948)

Uma bicicleta!

Un vélo !

— Ladrões de Bicicleta (1948)