tantos problemas

tant de problèmes

→ tanto
phrase Rare #29,440
tant de problèmes Exprime une grande quantité de problèmes.
PO: Eu sei, mas tivemos tantos problemas por aqui.
FR: Je sais, mais nous avons eu tant de problèmes ici.

Me desculpe por ter causado tantos problemas.

Je suis désolé(e) d’avoir causé autant de problèmes.

Não imaginava que causaria tantos problemas.

Je n'imaginais pas que cela causerait autant de problèmes.

— Comer Beber Viver (1994)

Ela tem tantos problemas.

Elle a tellement de problèmes.

— Moonrise Kingdom (2012)

Estamos lhe causando tantos problemas.

Nous vous causons tant de problèmes.

— Em Busca da Vida (2006)

Eu sei, mas tivemos tantos problemas por aqui.

Je sais, mais nous avons eu tellement de problèmes par ici.

— Fale com Ela (2002)