Yap.Town

seu próprio negócio

sa propre entreprise

→ seu
phrase Rare #26,108
sa propre entreprise Exprime l’idée d’avoir une entreprise à soi. « seu » peut vouloir dire « son/sa/votre » selon le contexte.
PO: Depois de alguns anos de experiência, ela abriu seu próprio negócio.
FR: Après quelques années d'expérience, elle a ouvert sa propre entreprise.

Você têm seu próprio negócio?

Avez-vous votre propre entreprise ?

— Anjos Caídos (1995)

Ele pretende ter seu próprio negócio.

Il a l'intention de monter sa propre entreprise.

Ele está pensando em começar seu próprio negócio.

Il envisage de lancer sa propre entreprise.

E você, pensa no seu próprio negócio!

Et vous, pensez à votre propre entreprise !

— A Vingança de Manon (1986)

Sourab tem seu próprio negócio em San Francisco e ele é solteiro.

Sourab a sa propre entreprise à San Francisco et il est célibataire.

— Piku (2015)

Ela tem seu próprio negócio.

Elle a sa propre entreprise.

— Piku (2015)