Yap.Town

a combinação

combinaison, tenue (ensemble de vêtements)

k õ b i n ɐ s ɐ̃ w̃
combin assortir, aller ensemble + ação nominalisation d’une action ou de son résultat
noun · feminine Rare #21,109
combinaison
PO: Essa combinação de cores fica muito bonita.
FR: Cette combinaison de couleurs est très jolie.
tenue (ensemble de vêtements) Souvent utilisé pour parler d’un ensemble de vêtements, surtout au Brésil.
PO: Gostei da sua combinação: camisa e calça combinam bem.
FR: J’ai aimé ta tenue : la chemise et le pantalon vont bien ensemble.

Combinação perfeita.

Combinaison parfaite.

— Comer Beber Viver (1994)

A combinação.

La combinaison.

— Corra, Lola, Corra (1998)

Definitivamente nunca tentei essa combinação antes.

Je n'ai absolument jamais essayé cette combinaison auparavant.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Nunca pedi a combinação, sabem como é?

Je n'ai jamais demandé la combinaison, vous voyez le genre ?

— Trem-Bala (2022)

Outra coisa importante é a combinação.

Un autre point important est la combinaison.

— Служебный роман (1977)

Uma perfeita combinação, senhor.

Une combinaison parfaite, Monsieur.

— Tampopo (1985)

Tem uma combinação.

Il y a une combinaison.

— Caminhos do Crime (2026)

É uma combinação de dois tipos de doces.

C'est une combinaison de deux types de douceurs.

— Queen (2014)

Ela tem os códigos de alarme e a combinação do cofre.

Elle a les codes de l'alarme et la combinaison du coffre-fort.

— Victoria (2015)