une statue

Vous avez vu une statue ?

Have you seen a statue?

— La Grande Vadrouille (1966)

Elle était là comme une statue, mais ses larmes coulaient.

She stood there like a statue, but her tears were flowing.

— Mon cœur est déjà pris (1999)

C'est une statue à taille réelle.

It's a life-size statue.

C'est juste la tête d'une statue sans valeur que vous voulez.

You only want the head of a worthless statue.

— Ong-Bak (2003)

C'est une statue de cent mètres.

It's a one-hundred-meter statue.

— La Légende de Baahubali : 1ère Partie (2015)

Prendre une statue de Bouddha en otage ?

Take a Buddha statue hostage?

— Detective Chinatown (2015)

Au cimetière, se dresse une statue d'un serpent qui se mord la queue.

In the cemetery stands a statue of a snake biting its own tail.

Je lui ai dit de devenir une statue.

I told him to become a statue.

— Mon cœur est déjà pris (1999)

Lui chier une statue ?

Shit a statue on him?

— Mommy (2014)

Tu es devenue une statue ?

Have you turned into a statue?

— Mon cœur est déjà pris (1999)