Yap.Town

je lui ai donné

I gave him/her

→ je
phrase Uncommon #10,946
I gave him/her “Lui” can refer to either a man or a woman; the context makes clear who received something.
FR: Je lui ai donné mon adresse.
EN: I gave him/her my address.

Il m'a sauvé la vie un jour et je lui ai donné cette arme.

He saved my life one day, and I gave him this weapon.

— Les Larmes du tigre noir (2000)

C'est avec beaucoup de difficultés que je lui ai donné une réponse.

I gave him an answer with great difficulty.

Je lui ai donné les affaires de maman.

I gave him my mother's things.

— Volver (2006)

Je lui ai donné ce qu'il voulait.

I gave him what he wanted.

Je lui ai donné un nom, je le nourris.

I gave it a name, I feed it.

— Les Quatre Cents Coups (1959)

Je lui ai donné tout l'argent que j'avais.

I gave him all the money I had.

J'ai viré mon pote et je lui ai donné un rôle d'enfer.

I fired my buddy and gave him an incredible role.

— Anaconda (2025)

Je lui ai donné tout ce qu'elle voulait.

I gave her everything she wanted.

Je lui ai donné la clé, papa.

I gave him the key, Dad.

— 3 Idiots (2009)

Je lui ai donné ma clé.

I gave him my key.

Comme l’a ordonné le Maître, je lui ai donné le médicament de Tamayo.

As the Master ordered, I gave him Tamayo's medicine.

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

Je lui ai donné de la morphine.

I gave him morphine.

— Jurassic Park (1993)

Je lui ai donné la vie.

I gave him life.

Robert Oppenheimer le martyr, je lui ai donné exactement ce qu'il voulait.

Robert Oppenheimer the martyr, I gave him exactly what he wanted.

— Oppenheimer (2023)

Je lui ai donné un livre.

I gave him a book.

Je lui ai donné un virus.

I gave him a virus.

— Independence Day (1996)

Je lui ai donné un coup de fil.

I gave him a call.

Je lui ai donné l'argent.

I gave him the money.

— Troupe d'Élite (2007)

Je lui ai donné de l'aspirine, j'ai fait une connerie !

I gave him/her aspirin—I really screwed up!

— Anatomie d'une chute (2023)

Le patron dîne, je lui ai donné une bouteille de vin.

The boss is having dinner; I gave him a bottle of wine.

— God of Cookery (1996)

C'est le nom que je lui ai donné.

That's the name I gave him.

Je lui ai donné sa soirée.

I gave him the evening off.

C'est le livre que je lui ai donné.

This is the book that I gave him.

— The Big Sick (2017)

Et je lui ai donné mon numéro.

And I gave him my number.

— Rushmore (1998)

Je lui ai donné un rhume.

I gave him a cold.

— Independence Day (1996)

Je lui ai donné un but !

I gave him a goal!

— Marty Supreme (2025)

Je lui ai donné.

I gave it to him.

— Silent Voice (2016)

Je lui ai donné tout ce qui me restait.

I gave him everything I had left.

— Marty Supreme (2025)

Je lui ai donné une tape sur l'oreille.

I slapped him on the ear.

Il me mord, malgré tout l'amour que je lui ai donné.

He bites me, despite all the love I’ve given him.

— Devdas (2002)

Je lui ai donné un sédatif léger.

I gave him a mild sedative.

Je lui ai donné sa journée.

I gave him the day off.

Je lui ai donné ma parole que je serai de retour pour neuf heures.

I gave him my word that I would be back by nine o'clock.

Je lui ai donné tout mon cœur.

I gave him my whole heart.

Je lui ai donné une chance.

I gave him a chance.

Je lui ai donné un trousseau de clés.

I gave him a set of keys.

Je lui ai donné un avertissement auquel il n'a prêté aucune attention.

I gave him a warning that he paid no attention to.

Je lui ai donné le nom de ma fille.

I named her after my daughter.

— The Wandering Earth (2019)

Je lui ai donné les opinions contre et les opinions pour.

I gave him the arguments against and the arguments in favor.

— Oppenheimer (2023)

Je lui ai donné le micro.

I gave him the microphone.

Je lui ai donné un conseil auquel il n'a pas prêté attention.

I gave him some advice that he didn't pay any attention to.

Je lui ai donné un nom.

I gave him a name.

Je lui ai donné une chance sur cent.

I gave him a one-in-a-hundred chance.

— La petite Véra (1988)

Alors, je lui ai donné l'argent.

So, I gave him the money.

— Troupe d'Élite (2007)