descifrar

Es imposible de descifrar su escritura.

Its writing is impossible to decipher.

Si no encontramos la manera de salir tendremos la eternidad para descifrar esto.

If we don't find a way out, we'll have eternity to figure this out.

— Astérix y Obélix: Misión Cleopatra (2002)

Desearía poder descifrar cómo derrotar al sistema.

I wish I could figure out how to defeat the system.

Thomas me enseñó a descifrar a la gente, de verdad.

Thomas taught me how to read people, for real.

— Bullet Train (2022)

Necesito la clave para descifrar este mensaje.

I need the key to decrypt this message.

Planeaba hacerlo, pero no supe descifrar cómo.

I was planning to do it, but I couldn't figure out how.

No existe contraseña que un buen hacker no pueda descifrar.

There’s no password that a good hacker can’t crack.

Ella logró descifrar su código de tercera clase.

She managed to decipher his third-class code.

— El castillo en el cielo (1986)

Tom no pudo descifrar el mensaje secreto.

Tom couldn't decipher the secret message.