Vale

okay, all right, is worth, costs, OK?

ˈb a l e → vale
val be worth; have value + e 3rd-person singular present (also tú command)
interjection Uncommon #24,711
okay, all right Very common in Spain, both as a response and to check that someone agrees.
SP: Vale, nos vemos mañana.
EN: Okay, see you tomorrow.

¡Vale! Entonces quedamos así y no hay más que hablar.

Okay! So that's settled then, and there's nothing more to discuss.

¡Vale ya!

All right, that's enough!

— [•REC] (2007)

¡Vale, lo lavaré, lo lavaré!

Okay, I’ll wash it, I’ll wash it!

— Такси-блюз (1990)

¡Vale, genial! Me alegra que estés de acuerdo con el plan.

Okay, great! I'm glad you agree with the plan.

¡Vale, vale! Ya entendí, no hace falta que me lo repitas más.

Okay, okay! I understand now, you don't need to repeat it.

¡Vale!

Okay!

— Juno (2007)

"Vale".

Okay.

— Durante la tormenta (2018)

¡Vale, ya está!

All right, that’s it!

— [•REC] (2007)

¿Vale, amigos?

All right, friends?

— Las invasiones bárbaras (2003)

"Va, no te acuestes tarde, que mañana tienes clase" "Vale".

Okay, don’t stay up late—you have class tomorrow. “All right.”

— Durante la tormenta (2018)

¡Vale, vale!

Okay, okay!

— El odio (1995)

¡Vale, vale, vale, vale, vale!

Okay, okay, okay, okay, okay!

— American Gangster (2007)

¡Vale ya de tonterías!

Enough messing around!

¡Vale ya con los golpes!

That's enough with the banging!

— Bajocero (2021)

¡Vale, perfecto! Nos vemos mañana a primera hora en la oficina.

Okay, perfect! See you tomorrow first thing in the office.

¡Vale, nunca sé nada!

Fine, I never know anything!

— El odio (1995)

verb · 3rd-person singular, present tense / 2nd-person singular Rare #51,113
is worth, costs
SP: Este ordenador vale mil euros.
EN: This computer is worth a thousand euros.
OK? Common in Spain as a colloquial way to check agreement.
SP: Nos vemos a las ocho, ¿vale?
EN: See you at eight, OK?
Conjugation of valer

¿Vale?

Okay?

— Los muertos no mueren (2019)

¿Vale esto?

Is this okay?

¿Vale eso?

Is that okay?

¡Vale su peso en oro!

It’s worth its weight in gold!

— El manantial de las colinas (1986)

Sounds similar to