ni una sola

not a single one

→ ni

phrase Rare #26,865

not a single one Used for emphasis before a feminine noun, meaning that there was not even one. It often appears with no or another negative word, but can also begin a sentence: Ni una sola persona llegó tarde.

SP: No recibí ni una sola llamada.

EN: I didn’t receive a single call.

Nunca recibimos ni una sola respuesta.

We never received a single response.

— The Internship (2026)

La noche estaba completamente negra, sin luna ni una sola estrella visible.

The night was completely black, with no moon or a single star visible.

Por un mes no cayó ni una sola gota de agua, así que tuvieron que cavar un pozo.

Not a single drop of water fell for a month, so they had to dig a well.

Tom no se ha perdido ni una sola reunión.

Tom hasn't missed a single meeting.

Su equipo no tiene ni una sola oportunidad de ganar esta temporada.

Their team doesn’t have a single chance of winning this season.

Ni una sola mujer entre ellos.

Not a single woman among them.

— Ágora (2009)

No hay ni una sola nube en el cielo.

There isn't a single cloud in the sky.

El búho no logró cazar ni una sola presa en toda la noche.

The owl didn’t manage to catch a single prey animal all night.

Tom no se ha perdido ni una sola clase.

Tom hasn't missed a single class.

Apuesto a que no puedes nombrar ni una sola película que yo haya hecho.

I bet you can't name a single movie I've made.

— Marty Supreme (2025)

Ni una sola llamada telefónica.

Not a single phone call.

— Intocable (2011)