wherever I go
Dondequiera que vaya, usted encontrará la misma clase de personas.
Wherever you go, you will find the same kind of people.
El perro me sigue a dondequiera que vaya.
The dog follows me everywhere I go.
Está escrito en el viento, dondequiera que vaya.
It is written in the wind, wherever I go.
— Love Actually (2003)
Llevo mi cámara a dondequiera que vaya.
I take my camera everywhere I go.
Dondequiera que vaya me encuentro amigos.
Wherever I go, I meet friends.
Su hijo la sigue a dondequiera que vaya.
Her son follows her wherever she goes.
Su hija la sigue a dondequiera que vaya.
Her daughter follows her wherever she goes.
Esta parece que me sigue dondequiera que vaya.
It seems to follow me everywhere I go.
— Fallen angels (Ángeles caídos) (1995)
Por eso hace amigos dondequiera que vaya.
That's why he makes friends wherever he goes.
— Paddington 2 (2017)