solo tengo

I only have

→ solo
phrase Common #6,011
I only have Solo can also mean “just”; the verb changes form to agree with the subject, as in «solo tenemos» (“we only have”).
SP: Solo tengo diez euros.
EN: I only have ten euros.

Presta atención porque solo tengo un objetivo.

Pay attention, because I have only one objective.

— Gully Boy (2019)

Solo tengo dos horas.

I only have two hours.

Pero yo solo tengo una respuesta.

But I only have one answer.

— Zeta (2026)

Y solo tengo una computadora aquí.

And I only have one computer here.

— No se lo digas a nadie (2006)

Solo tengo un minuto.

I only have one minute.

Solo tengo un ojo.

I only have one eye.

— O Auto da Compadecida (2000)

Solo tengo un deseo.

I have only one wish.

Solo tengo un jardín pequeño.

I only have a small garden.

Solo tengo un par de preguntas.

I only have a couple of questions.

Solo tengo trece años.

I'm only thirteen years old.

Solo tengo una fotografía de mi abuela.

I only have one photograph of my grandmother.

Solo tengo dos minutos.

I only have two minutes.

— Las flores de la guerra (2011)

Solo tengo este equipaje.

I only have this luggage.

Solo tengo una hora libre antes de la próxima clase.

I only have one free hour before the next class.

Solo tengo esta de ella en la piscina.

I only have this one of her in the pool.

Solo tengo unos pocos libros.

I only have a few books.

Solo tengo cinco días de vacaciones este verano.

I only have five days of vacation this summer.