we’re going to go to
Vamos a ir a Boston.
We’re going to Boston.
Vamos a ir a Hong Kong primero, y luego iremos a Singapur.
We’re going to Hong Kong first, and then we’ll go to Singapore.
Mi abuela pregunta si vamos a ir a visitarla este fin de semana.
My grandmother is asking if we're going to visit her this weekend.
Vamos a ir a Italia y a Eslovenia este invierno.
We're going to Italy and Slovenia this winter.
Algún día vamos a ir a la India.
Someday we'll go to India.
Salir de aquí no, ¿dónde vamos a ir a filmar, en un estudio?
We can’t leave here—where are we going to film, in a studio?
— También la lluvia (2011)
Oye, y a qué hora vamos a ir a visitar la tumba de mi mamá.
Hey, what time are we going to visit my mom’s grave?
— Nosotros los pobres (1948)