Que tengas

may you have

→ que
phrase Rare #36,869
may you have Used to express a wish for someone, usually followed by something they are hoped to have or experience.
SP: ¡Que tengas un buen viaje!
EN: Have a good trip!

¡Que tengas buenas noches!

Have a good night!

— Who Am I: Ningún sistema es seguro (2014)

¡Que tengas una gran clase!

Have a great class!

¡Que tengas suerte, Gradisca!

Good luck, Gradisca!

— Amarcord (1973)

¡Que tengas suerte!

Good luck!

— El tambor de hojalata (1979)

"Que tengas buena suerte."

Good luck.

— Chicago (2002)

¡Que tengas muchos hijos!

May you have lots of children!

— Masacre (Ven y mira) (1985)

¡Que tengas un buen vuelo!

Have a good flight!

¡Que tengas salud!

Cheers!

— Dangal (2016)

¡Que tengas una feliz Navidad!

Merry Christmas!