gli è piaciuto

he liked it

→ gli
phrase Uncommon #12,169
he liked it Used with the verb piacere, which often works differently from English: the thing liked is the subject, and gli means “to him” or “for him.”
IT: Gli è piaciuto molto il film.
EN: He really liked the movie.

Mi ha detto che gli è piaciuto il concerto.

He told me he enjoyed the concert.

Gli è piaciuto moltissimo!

He loved it very much!

— Ratatouille (2007)

Ha detto che gli è piaciuto lo spettacolo.

He said he enjoyed the show.

Non gli è piaciuto il mio discorso.

He didn't like my speech.

— Lui è tornato (2015)

Lo hanno fatto per farsi grandi, poi gli è piaciuto, come le sigarette.

They did it to grow up, then they liked it, like cigarettes.

— Léon (1994)

Ti rendo i soldi perché nessuno deve pagare se non gli è piaciuto il cibo.

I'll give you your money back because no one should have to pay if they didn't like the food.

— Queen (2014)

Gli è piaciuto aiutarla.

He enjoyed helping her.

Gli è piaciuto?

Did he like it?

Ha detto che non gli è piaciuto questo.

He said he didn’t like this.

Non gli è piaciuto, non ha mangiato niente!

He didn't like it, he didn't eat anything!

— È arrivata mia figlia! (2015)

Non ha neanche detto se gli è piaciuto.

He didn't even say whether he liked it.

— Control (2007)

Gli è piaciuto lavorare per lei.

He enjoyed working for her.

Ha detto che gli è piaciuto il film.

He said he liked the movie.

Non gli è piaciuto il caffè.

He didn't like the coffee.

— Il labirinto del fauno (2006)

Mi ha detto che gli è piaciuto il film.

He told me he liked the movie.

Non capisco, il restauro gli è piaciuto.

I don't understand, he liked the restoration.

— Dolor y gloria (2019)

Gli è piaciuto per forza!

He must have liked it!

— Control (2007)

Non gli è piaciuto il mio libro.

He didn't like my book.

Gli è piaciuto il video.

He liked the video.