vinto

Penso di aver vinto.

I think I've won.

— Thirst (2009)

Io non ho mai vinto nessun tipo di premio.

I have never won any kind of award.

Ayrton non aveva mai vinto il Gran Premio del Brasile.

Ayrton had never won the Brazilian Grand Prix.

— Senna (2010)

Complimenti per aver vinto il concorso.

Congratulations on winning the contest.

— Il quinto elemento (1997)

Avremmo vinto se tu non avessi rovinato tutto.

We would have won if you hadn't ruined everything.

— L'onda (2008)

Festeggia come se avesse vinto la corsa!

Celebrate like you won the race!

— Senna (2010)

Abbiamo entrambe vinto.

We both won.

Dichiara di aver vinto.

He declares he has won.

Avete già vinto.

You have already won.

Non avreste vinto senza di me.

You wouldn't have won without me.

Ha già vinto.

He's already won.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Tom ci disse che aveva vinto.

Tom told us that he had won.

Ma il mio biglietto per il Titanic l'ho vinto ad una mano di poker.

But I won my ticket for the Titanic in a game of poker.

— Titanic (1997)

Tom dice di aver vinto.

Tom says he won.

Io l'ho vinto ad una lotteria.

I won it in a lottery.

— Storie pazzesche (2014)

Hai mai vinto?

Have you ever won?

— Mosca non crede alle lacrime (1980)

Che sei venuto a Vienna pensando di aver vinto i biglietti per l'Opera.

You came to Vienna thinking you had won the tickets to the Opera.

— Mission: Impossible - Rogue Nation (2015)

Ci dissero che avrebbero vinto.

They told us they would win.

Tom mi ha detto che avresti vinto.

Tom told me that you would win.

Hai già vinto tre volte, qui, in passato.

You've already won three times here in the past.

— Senna (2010)

Ma una volta vinto dovremo dargli altre venticinque monete.

But once we win, we'll have to give him another twenty-five coins.

— La sfida del samurai (1961)

Deve aver vinto.

He must have won.

Tom ha già vinto molte medaglie.

Tom has already won many medals.

Mary mi ha detto che aveva vinto.

Mary told me that she had won.

Noi non abbiamo ancora vinto niente.

We haven't won anything yet.

Dice di avere vinto.

He says he won.

Tom non può aver vinto.

Tom can't have won.

"Abbiamo vinto", cosa?

“We won” what?

— Mommy (2014)

Dichiara di avere vinto.

He declares that he has won.

Io ho finalmente vinto il suo cuore.

I finally won her heart.

Disse di avere vinto.

He said he had won.

Hai appena vinto alla lotteria.

You just won the lottery.

— Andhadhun (2018)

Mary dice di avere vinto.

Mary says she has won.

Mary disse di avere vinto trecento dollari.

Mary said she had won three hundred dollars.

Il coraggio di mio figlio ha ucciso Kalakeya e vinto la battaglia!

My son's courage killed Kalakeya and won the battle!

— Bahubali: The Beginning (2015)

Tom può avere vinto.

Tom may have won.

Il nostro spettacolo ha quasi vinto e potremmo vincere la fiera!

Our show almost won and we could win the fair!

— Fuck you, prof! (2013)

Ho quasi vinto.

I almost won.

L'ho vinto!

I won!

— Harry Potter e la pietra filosofale (2001)

Tom potrebbe avere vinto.

Tom might have won.

Avete appena vinto.

You just won.

E allora Nico Lasarte avrà vinto la sua battaglia.

And then Nico Lasarte will have won his battle.

— Durante la tormenta (2018)

Geeta e Babita pensavano di aver vinto la guerra.

Geeta and Babita thought they had won the war.

— Dangal (2016)

Non avresti vinto senza di me.

You wouldn’t have won without me.

Ogni set deve essere vinto con almeno due punti di scarto.

Each set must be won by at least two points.

— Marty Supreme (2025)

Non ho mai vinto nulla prima.

I've never won anything before.

In Pakistan si combattono guerre che voi avete già vinto.

In Pakistan, there are wars being fought that you have already won.

— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)

Io non ho mai vinto niente prima.

I've never won anything before.

E altri trenta dopo aver vinto.

And another thirty after winning.

— La sfida del samurai (1961)

Damon Hill aveva vinto delle gare ed era in corsa per il titolo.

Damon Hill had won races and was in contention for the title.

— Senna (2010)

Mi ha detto che aveva vinto.

He told me that he had won.

Ammette di avere vinto la lotteria genetica.

He admits he won the genetic lottery.

Mary disse che avrebbe probabilmente vinto.

Mary said she would probably win.

Hanno promesso che avrebbero vinto.

They promised they would win.

Sarebbe diventato campione del mondo, se avesse vinto la corsa.

He would have become world champion if he had won the race.

— Senna (2010)

Congratulazioni, ha appena vinto una crociera nei Caraibi.

Congratulations, you’ve just won a cruise in the Caribbean.

Hai davvero vinto, amico.

You really won, buddy.

— The Way He Looks (2014)

Tom ha detto di aver vinto trecento dollari.

Tom said he won three hundred dollars.