Yap.Town

con gli

with the

→ con
phrase Uncommon #8,970
with the Used before masculine plural nouns beginning with a vowel or certain consonant clusters.
IT: Parlo con gli amici ogni giorno.
EN: I talk with my friends every day.

Raymond sta con gli Eagles.

Raymond is with the Eagles.

— Quasi famosi (2000)

Sono entrato con gli Stillwater.

I went in with the Stillwaters.

— Quasi famosi (2000)

Tutta la vita ho lottato con gli imbecilli.

All my life I've fought with idiots.

— I 400 colpi (1959)

Ce l'ha con gli Harris.

He has it in for the Harrises.

— Mystic River (2003)

Sia il Canada che il Messico condividono un confine con gli Stati Uniti.

Both Canada and Mexico share a border with the United States.

Lui è andato a stare con gli Elfi.

He went to live with the Elves.

— Il Signore degli Anelli - La compagnia dell'anello (2001)

Mi ha detto che andava a giocare con gli altri bambini.

He told me he was going to play with the other children.

— Il nastro bianco (2009)

Volete una cena o un buffet con gli stuzzichini?

Do you want a dinner or a buffet with appetizers?

— Volver - Tornare (2006)

Resta con gli Hobbit, vi manderò dei cavalli.

Stay with the Hobbits, I'll send you some horses.

— Il Signore degli Anelli - La compagnia dell'anello (2001)

Molière comportati bene con gli altri bambini.

Molière, behave yourself with the other children.

— Atlantis - L'impero perduto (2001)

Sì, finché non sono arrivati i corsi con gli Uzi.

Yes, until the Uzi courses arrived.

— Io sono nessuno 2 (2025)

Vorrei scusarmi con gli spettatori, ma all'ultimo momento mi sono sentito male.

I would like to apologize to the audience, but I suddenly felt ill at the last minute.

— Dolor y gloria (2019)

Lei è timida con gli estranei.

She is shy around strangers.

Tua madre non vuole che parli con gli estranei.

Your mother doesn’t want you to talk to strangers.

— Central do Brasil (1998)

È iniziato con gli incendi d'estate.

It started with the summer fires.

— Return to Silent Hill (2026)

L'avevo organizzato con gli Yankees e Billy Martin.

I had arranged it with the Yankees and Billy Martin.

— American Gangster (2007)

Perché sei così fissato con gli Harlem Globetrotters?

Why are you so obsessed with the Harlem Globetrotters?

— Marty Supreme (2025)

Portiamo avanti il commercio con gli Stati Uniti.

Let's continue trade with the United States.

Con gli addii sono una frana.

I'm terrible at goodbyes.

— Quasi famosi (2000)

Sì, un buffet con gli stuzzichini.

Yes, a buffet with appetizers.

— Volver - Tornare (2006)

M'hanno detto che fanno una cena con gli ufficiali, con le mogli.

They told me they're having a dinner with the officers and their wives.

— La vita è bella (1997)

Non parli mai con gli estranei.

You never talk to strangers.

Non puoi, la mia famiglia non vuole che parli con gli estranei!

You can't; my family doesn't want me talking to strangers!

— Storia di fantasmi cinesi (1987)

Ricominci con gli slogan.

Let's start with the slogans again.

— Passengers (2016)

Mick sta con gli Who.

Mick is with the Who.

— Quasi famosi (2000)

È timida con gli estranei.

She is shy around strangers.

Reg sta con gli Humble Pie.

Reg is with Humble Pie.

— Quasi famosi (2000)

Andiamo avanti con gli Who.

Let's continue with The Who.

— Quasi famosi (2000)

Mio figlio è con gli antenati nel reef.

My son is with his ancestors in the reef.

— Avatar: Fuoco e Cenere (2025)

Sì, sono fottutamente a posto con gli avvertimenti, facce di cazzo.

Yeah, I'm fucking fine with the warnings, you cocksuckers.

— The Long Walk - Se ti fermi muori (2025)

Non parlate con gli estranei.

Don't talk to strangers.

Sono entrati qui con gli anfibi ai piedi.

They came in here wearing combat boots.

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)