Yap.Town

con gli

with the

→ con
phrase Uncommon #10,372
with the Used before masculine plural nouns; gli is the masculine plural form of “the.”
IT: Parlo spesso con gli amici.
EN: I often talk with my friends.

Andiamo avanti con gli Who.

Let's continue with The Who.

— Quasi famosi (2000)

Ce l'ha con gli Harris.

He has it in for the Harrises.

— Mystic River (2003)

Con gli addii sono una frana.

I'm terrible at goodbyes.

— Quasi famosi (2000)

L'avevo organizzato con gli Yankees e Billy Martin.

I had arranged it with the Yankees and Billy Martin.

— American Gangster (2007)

Lei è timida con gli estranei.

She is shy around strangers.

Mi occupo io dei messaggi con gli acquirenti di riso.

I’ll handle the messages with the rice buyers.

Mick sta con gli Who.

Mick is with the Who.

— Quasi famosi (2000)

Mio figlio è con gli antenati nel reef.

My son is with his ancestors in the reef.

— Avatar: Fuoco e Cenere (2025)

Non parlate con gli estranei.

Don't talk to strangers.

Non parli mai con gli estranei.

You never talk to strangers.

Non puoi, la mia famiglia non vuole che parli con gli estranei!

You can't; my family doesn't want me talking to strangers!

— Storia di fantasmi cinesi (1987)

Non so che affare abbiate fatto con gli Elfi, ma non credo sia finito bene.

I don't know what deal you made with the Elves, but I don't think it ended well.

— Lo Hobbit: La desolazione di Smaug (2013)

Perché sei così fissato con gli Harlem Globetrotters?

Why are you so obsessed with the Harlem Globetrotters?

— Marty Supreme (2025)

Portiamo avanti il commercio con gli Stati Uniti.

Let's continue trade with the United States.

Raymond sta con gli Eagles.

Raymond is with the Eagles.

— Quasi famosi (2000)

Reg sta con gli Humble Pie.

Reg is with Humble Pie.

— Quasi famosi (2000)

Resta con gli Hobbit, vi manderò dei cavalli.

Stay with the Hobbits, I'll send you some horses.

— Il Signore degli Anelli - La compagnia dell'anello (2001)

Ricominci con gli slogan.

Let's start with the slogans again.

— Passengers (2016)

Sia il Canada che il Messico condividono un confine con gli Stati Uniti.

Both Canada and Mexico share a border with the United States.

Sono entrati qui con gli anfibi ai piedi.

They came in here wearing combat boots.

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)

Sono entrato con gli Stillwater.

I went in with the Stillwaters.

— Quasi famosi (2000)

Sì, sono fottutamente a posto con gli avvertimenti, facce di cazzo.

Yeah, I'm fucking fine with the warnings, you cocksuckers.

— The Long Walk - Se ti fermi muori (2025)

Sì, un buffet con gli stuzzichini.

Yes, a buffet with appetizers.

— Volver - Tornare (2006)

Tua madre non vuole che parli con gli estranei.

Your mother doesn’t want you to talk to strangers.

— Central do Brasil (1998)

Tutta la vita ho lottato con gli imbecilli.

All my life I've fought with idiots.

— I 400 colpi (1959)

Volete una cena o un buffet con gli stuzzichini?

Do you want a dinner or a buffet with appetizers?

— Volver - Tornare (2006)

Vorrei scusarmi con gli spettatori, ma all'ultimo momento mi sono sentito male.

I would like to apologize to the audience, but I suddenly felt ill at the last minute.

— Dolor y gloria (2019)

È con gli spacciatori ora, Ace.

He's with the drug dealers now, Ace.

— Cidade dos Homens (2007)

È iniziato con gli incendi d'estate.

It started with the summer fires.

— Return to Silent Hill (2026)

È timida con gli estranei.

She is shy around strangers.