a lei non piacevano i cani

she didn't like dogs

→ a
phrase Rare #37,419
she didn't like dogs Literally, “the dogs were not pleasing to her.” The phrase “a lei” emphasizes the person who did not like them; “lei” means “she.”
IT: Mary disse che a lei non piacevano i cani.
EN: Mary said that she didn't like dogs.

Mary disse che a lei non piacevano i cani.

Mary said that she didn't like dogs.

Mi disse che a lei non piacevano i cani.

She told me she didn't like dogs.

Mary mi ha detto che a lei non piacevano i cani.

Mary told me that she didn't like dogs.

Mary ha detto che a lei non piacevano i cani.

Mary said that she didn’t like dogs.

Mi ha detto che a lei non piacevano i cani.

She told me that she didn't like dogs.