il suo capo

his boss

→ il
phrase Uncommon #15,859
his boss Can also mean 'her boss' depending on context, since 'suo' can refer to either 'his' or 'her' in Italian.
IT: Non voglio parlare con il suo capo oggi.
EN: I don't want to talk to his boss today.

Lei è andata a letto con il suo capo.

She slept with her boss.

Mary cercava di impressionare il suo capo.

Mary was trying to impress her boss.

Il suo capo è incompetente.

His boss is incompetent.

Sai, il suo capo è così ortodosso, nelle ossa proprio.

You know, his boss is so orthodox, down to his very bones.

— Loveless (2017)

Dov'è il suo capo?

Where is his boss?

Mary provava ad impressionare il suo capo.

Mary was trying to impress her boss.

Tom è il suo capo, vero?

Tom is her boss, right?

Sono il suo capo.

I am his boss.

Andò a letto con il suo capo.

She slept with her boss.

Mi ha detto che gliel'ha regalata il suo capo, la mette sempre.

She told me her boss gave it to her as a gift; she always wears it.

— In the mood for love (2000)

Quello che so è che il suo capo temeva che qualcuno la stesse rubando.

What I know is that her boss was afraid someone was stealing it.

— Mercy - Sotto accusa (2026)

Sono ancora il suo capo.

I'm still his boss.

Non è il suo capo.

He isn't her boss.

Lei andò a letto con il suo capo.

She slept with her boss.

La bugia lo mise nei guai quando il suo capo scoprì la verità.

The lie got him into trouble when his boss discovered the truth.

Sono il suo capo ora.

I'm his boss now.

Ora sono il suo capo.

Now I'm his boss.

Tom è il suo capo.

Tom is his boss.

È il suo capo.

He/She is their boss.