è stato qui

has been here

→ essere
phrase Common #6,972
has been here Can also mean "was here" depending on context. Used with a duration or in questions about someone’s presence.
IT: Maria è stato qui tutto il giorno.
EN: Maria has been here all day.

Tom è stato qui per tutta la mattina.

Tom has been here all morning.

CLAY è stato qui!

CLAY was here!

— Who Am I - No System Is Safe (2014)

È stato qui giovedì scorso.

He was here last Thursday.

— Fight Club (1999)

È stato qui?

Was he here?

— Still Life (2006)

Tom è stato qui tutta la mattina.

Tom has been here all morning.

Nessuno è stato qui per decenni.

No one has been here for decades.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Un mio amico che è stato qui mi ha detto che c'è un posto niente male.

A friend of mine who’s been here told me there’s a pretty good place.

— La dolce vita (1960)

È stato qui una volta, dai poliziotti, e una volta dal giudice istruttore.

He was here once, at the police station, and once at the examining magistrate's.

— Anatomia di una caduta (2023)

È stato qui.

He was here.

Tom non è stato qui a lungo.

Tom hasn't been here long.

, è stato qui.

Yes, it was here.

— Parla con lei (2002)

Tom è stato qui per tutta la sua vita.

Tom has been here his whole life.

È stato qui mezz'ora fa, era troppo ubriaco per entrare.

He was here half an hour ago; he was too drunk to come in.

— Anora (2024)

Dee Renjie è stato qui?

Was Dee Renjie here?

— Young Detective Dee - Il risveglio del drago marino (2013)

Il mio amico è stato qui questa settimana.

My friend was here this week.

Tom è stato qui tutto il giorno.

Tom has been here all day.

È stato qui, ma per poco, ha detto che andava da Saibei.

He was here, but only briefly; he said he was going to Saibei.

— La sfida del samurai (1961)