a lui piaceva

he liked

→ a
phrase Uncommon #19,323
he liked Literally: “it was pleasing to him.” Used for past likes/preferences; often translated as “he used to like” depending on context.
IT: A lui piaceva molto il gelato al pistacchio.
EN: He really liked pistachio ice cream.

Disse che a lui piaceva insegnare francese.

He said he enjoyed teaching French.

A lui piaceva così tanto il couscous.

He loved couscous so much.

Tom ha detto che a lui piaceva il vino.

Tom said he liked wine.

Neto decise di entrare nella BOPE perché a lui piaceva fare la guerra.

Neto decided to join the BOPE because he liked waging war.

— Tropa de elite - Gli squadroni della morte (2007)

Tom mi disse che a lui piaceva Mary.

Tom told me he liked Mary.

Tom mi ha detto che a lui piaceva Mary.

Tom told me he liked Mary.

Disse che a lui piaceva studiare il francese.

He said he enjoyed studying French.

Mi ha detto che a lui piaceva la mia idea.

He told me he liked my idea.

A lui piaceva la pioggia.

He liked the rain.

Tom mi disse che a lui piaceva la pioggia.

Tom told me he liked the rain.

Disse che a lui piaceva l'idea.

He said that he liked the idea.

Mi disse che a lui piaceva la mia idea.

He told me he liked my idea.

Ha detto che a lui piaceva insegnare francese.

He said he enjoyed teaching French.

A lui piaceva essere con lei.

He liked being with her.

Tom mi disse che a lui piaceva la neve.

Tom told me he liked the snow.