io non ti

I don't … you

→ io
phrase Common #5,550
I don't … you The verb that completes the phrase determines its tense and exact meaning.
IT: Io non ti capisco.
EN: I don't understand you.

Ai tempi della scuola elementare io non ti capivo abbastanza.

In elementary school I didn't understand you well enough.

— La Forma della Voce (2016)

Bello, io non ti devo dimostrare niente.

Nice, I don't have to prove anything to you.

— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)

Io non ti abbandonerò.

I will never abandon you.

Io non ti incolperei.

I wouldn't blame you.

Io non ti piacerò.

You won't like me.

Io non ti reggo proprio, sai?

I just can't stand you, you know?

— Effetto notte (1973)

Io non ti riesco a salvare.

I can’t save you.

Io non ti seguo!

I don't follow you!

— Sacrificio (1986)

Io non ti sono mancata.

You didn't miss me.

— Il nastro bianco (2009)

Io non ti stavo guardando.

I wasn't looking at you.

Io non ti sto aspettando.

I'm not waiting for you.

Io non ti sto chiedendo di cambiare opinione.

I'm not asking you to change your mind.

Io non ti tradirò.

I will not betray you.

Io non ti voglio lì.

I don't want you there.

Io non ti voglio nella mia auto.

I don't want you in my car.

Io non ti voglio nella mia automobile.

I don't want you in my car.

Io non ti voglio qui.

I don't want you here.

Tom mi ha detto che io non ti piacevo.

Tom told me that you didn’t like me.