gli piaceva

he liked

→ gli

phrase Common #6,849

he liked Imperfect tense of piacere. Literally, “it was pleasing to him.” It can also mean “he used to like” depending on context.

IT: Gli piaceva camminare in montagna.

EN: He liked walking in the mountains.

Gli piaceva l'attenzione.

He liked the attention.

Tom ha detto che gli piaceva il colore della mia T-shirt.

Tom said he liked the color of my T-shirt.

Mi disse che gli piaceva la neve.

He told me he liked the snow.

Gli piaceva lavorare da solo.

He liked to work alone.

— Blade Runner 2049 (2017)

Gli piaceva suonare sulla neve.

He liked to play in the snow.

Tom disse che gli piaceva il tappeto nuovo.

Tom said he liked the new carpet.

Sami ha detto che gli piaceva quella ragazza.

Sami said he liked that girl.

Gli ha detto che non gli piaceva.

He told him he didn't like it.

Disse che gli piaceva l'idea.

He said he liked the idea.

Gli piaceva imparare.

They liked to learn.

— 3 Idiots (2009)

Gli piaceva la sua auto.

He liked his car.

Mi disse che gli piaceva lavorare nella Repubblica del Chad.

He told me that he enjoyed working in the Republic of Chad.

Gli piaceva parlare con la gente, viveva per il presente.

He liked talking to people, he lived for the present.

— Effetto notte (1973)

Ma non gli piaceva il modo di fare film degli italiani.

But he didn't like the Italian way of making films.

— C'era una volta a… Hollywood (2019)

Tom disse che gli piaceva la neve.

Tom said he liked the snow.

Già, gli piaceva.

Yeah, he liked it.

— I Swear (2025)

Gli piaceva andare in bici.

He liked to ride his bike.

Gli piaceva l'Islam.

He liked Islam.

Mi disse che gli piaceva la mia idea.

He told me he liked my idea.

Le ha detto che non gli piaceva.

He told her that he didn’t like it.

Gli piaceva lasciarmi giocare nella grande cucina!

He liked letting me play in the large kitchen!

— Mangiare bere uomo donna (1994)

Gli piaceva soprattutto la storia.

He especially liked history.

Tom mi disse che gli piaceva la pioggia.

Tom told me he liked the rain.

Mi ha detto che gli piaceva la neve.

He told me he liked the snow.

Certo che gli piaceva il ritmo delle tue tette sulla sua faccia!

Of course he liked the rhythm of your tits on his face!

— Mommy (2014)

Capisco perché gli piaceva.

I understand why he liked it.

— Sorry, Baby (2025)

Ha detto che gli piaceva la neve.

He said he liked the snow.

Gli piaceva così tanto il couscous.

He loved couscous so much.

Gli piaceva l'insegnante di matematica.

He liked the math teacher.

Tom ha detto che gli piaceva il tappeto nuovo.

Tom said he liked the new carpet.

Mi disse che gli piaceva la pioggia.

He told me he liked the rain.

Ha detto che non gli piaceva il suo nuovo impiego.

He said he didn’t like his new job.

Gli piaceva molto quella ragazza.

He liked that girl a lot.

— Il segreto dei suoi occhi (2009)

Gli piaceva.

He liked it.

Tom disse che gli piaceva l'idea.

Tom said he liked the idea.

Mi ha detto che gli piaceva lavorare nella Repubblica del Chad.

He told me he enjoyed working in the Republic of Chad.

Disse che gli piaceva sciare.

He said he liked to ski.

Gli piaceva l'Algeria.

He liked Algeria.

Mi disse che gli piaceva la festa.

He told me he liked the party.

Gli piaceva la sua automobile.

He liked his car.

Gli piaceva parlare di argomenti sessuali con suo fratello in mia presenza.

He liked to talk about sexual topics with his brother in my presence.

Attenta all'accendino, gli piaceva molto.

Be careful with the lighter; he liked it very much.

— Suspiria (1977)

Tom ha detto che non gli piaceva Boston.

Tom said he didn't like Boston.

All'inizio lei non gli piaceva.

At first, he didn't like her.

Tom mi ha detto che gli piaceva la pioggia.

Tom told me he liked the rain.

Gli piaceva bere.

He liked to drink.

— Tampopo (1985)