a trovarlo

to visit him

→ a

phrase Uncommon #9,869

to visit him In a phrase like “andare a trovarlo,” it means “to go visit him.” In other contexts, it can mean “to find him” or “to find it.”

IT: Vado a trovarlo domani.

EN: I’m going to visit him tomorrow.

Voglio andare a trovarlo.

I want to go visit him.

— Viaggio a Tokyo (1953)

Siamo andati a Boston per andare a trovarlo.

We went to Boston to visit him.

È andata a trovarlo?

Did she go to visit him?

— Parla con lei (2002)

Se era più vicino, andavamo a trovarlo!

If he was closer, we would go find him!

— Central do Brasil (1998)

Dica a Tom che sto venendo a trovarlo.

Tell Tom that I'm coming to visit him.

Ci può aiutare a trovarlo?

Can you help us find it?

Noi andremo a trovarlo.

We will go visit him.

E come farà a trovarlo?

And how will he manage to find it?

— I guardiani della notte (2004)

Andiamo a trovarlo.

Let's go find him.

— Viaggio a Tokyo (1953)

Ti ho aiutato a trovarlo, ora fammici parlare.

I helped you find it, now let me talk to you.

— Anora (2024)

Io andai a trovarlo.

I went to visit him.

Mi aiuti a trovarlo.

Help me find it.

Farei meglio ad andare a trovarlo.

I’d better go visit him.

Mi chiese di aiutare a trovarlo.

He asked me to help find it.

Sono sicuro che non avrò problemi a trovarlo.

I'm sure I won't have any trouble finding it.

Dai, vai a trovarlo.

Come on, go visit him.

— I Swear (2025)

La prima persona a trovarlo è stata la moglie.

The first person to find him was his wife.

— Decision to Leave (2022)

Perché non possiamo andare a trovarlo?

Why can't we go visit him?

Viene molta gente a trovarlo?

Do a lot of people come to visit him?

— Roma città aperta (1945)

Sono andata a trovarlo.

I went to visit him.

Forse dovresti andare a trovarlo.

Maybe you should go visit him.

— Rushmore (1998)

Mentre sarò lì la prossima settimana, passerò a trovarlo.

While I'm there next week, I'll drop by to see him.

— Oppenheimer (2023)

Vi aiuterò a trovarlo.

I’ll help you find it.

Andiamo a trovarlo e basta.

Let's just go visit him.

Io ti aiuterò a trovarlo.

I’ll help you find it.

Devo andare a trovarlo.

I have to go find him.

Noi faremmo meglio ad andare a trovarlo.

We'd better go visit him.

Verrò a trovarlo quando potrò.

I’ll come visit him when I can.

— American Gangster (2007)

Ci potete aiutare a trovarlo?

Can you help us find it?

Andremo a trovarlo.

We’ll go visit him.

Tom mi ha detto che dovrei passare ogni tanto a trovarlo.

Tom told me I should stop by and visit him every now and then.

Mi aiuterà a trovarlo?

Will you help me find it?

Non andrà a trovarlo nessuno.

No one will go visit him.

— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)

Noi siamo andati a Boston per andare a trovarlo.

We went to Boston to visit him.