Yap.Town

fare l'amore

make love

→ fare
phrase Common #7,253
make love A euphemistic way to refer to having sex.
IT: Per loro, fare l'amore è un modo per esprimere affetto.
EN: For them, making love is a way to express affection.

Non sapete più fare l'amore.

You don't know how to make love anymore.

— La dolce vita (1960)

Io vi consiglio di fare l'amore a lungo stanotte.

I recommend that you make love for a long time tonight.

— I sette samurai (1954)

Come fare l'amore per la prima volta.

How to have sex for the first time.

— Donne sull'orlo di una crisi di nervi (1988)

Vuoi fare l'amore qui?

Do you want to have sex here?

— La dolce vita (1960)

Che vorrei fare l'amore con lei, tante volte.

I'd love to make love to her many times.

— La vita è bella (1997)

Voglio fare l'amore.

I want to make love.

— La dolce vita (1960)

Non si stanca mai di fare l'amore con lei.

He never gets tired of making love to her.

Io voglio fare l'amore con lei.

I want to make love to her.

Vorrei fare l'amore con lei, ma non lo dirò mai a nessuno.

I'd like to make love to her, but I'll never tell anyone.

— La vita è bella (1997)

Sei mai stata legata, prima di fare l'amore?

Have you ever been tied up before having sex?

— Crimini e misfatti (1989)

Voglio fare l'amore con te.

I want to make love to you.

Io voglio fare l'amore e non voglio ricordare i vostri nomi e i vostri volti.

I want to make love, and I don't want to remember your names or your faces.

Come primo gioco farei fare l'amore alla nostra ballerina americana.

As a first game, I’d have our American dancer make love.

— La dolce vita (1960)

È stato bello non fare l'amore.

It was nice not to have sex.

— La grande bellezza (2013)

Voglio fare l'amore e non voglio ricordare i vostri nomi e i vostri volti.

I want to make love, and I don’t want to remember your names or your faces.

Io voglio fare l'amore con voi.

I want to make love to you.

Parlare d'amore è fare l'amore.

Talking about love is making love.

Voglio fare l'amore!

I want to make love!

— La dolce vita (1960)

Essere come sono io non significa non poter fare l'amore con una donna.

Being the way I am doesn’t mean I can’t make love to a woman.

— Una giornata particolare (1977)

Mookie, ti ho già detto che c'è un caldo fottuto per fare l'amore.

Mookie, I already told you, it’s way too fucking hot to have sex.

— Fa' la cosa giusta (1989)