Yap.Town

mezz'ora

half an hour

→ mezzo
phrase Common #7,086
half an hour The apostrophe marks the shortened form of “mezza ora.”
IT: La stazione è a mezz'ora da qui.
EN: The station is half an hour from here.

Mezz'ora e i mandati saranno qui.

The warrants will be here in half an hour.

— American Gangster (2007)

È mezz'ora che quelli vanno su e giù.

Those people have been going up and down for half an hour.

— La sfida del samurai (1961)

Mezz'ora.

Half an hour.

— Il suono intorno (2012)

Io mi sono svegliato mezz'ora fa.

I woke up half an hour ago.

Siamo in ritardo di solo mezz'ora.

We're only half an hour late.

È stato qui mezz'ora fa, era troppo ubriaco per entrare.

He was here half an hour ago; he was too drunk to come in.

— Anora (2024)

La sveglia mettila mezz'ora prima di uscire, altrimenti esci assonnato.

Set your alarm for half an hour before you leave, otherwise you’ll leave feeling sleepy.

— How I Ended This Summer (2010)

Mezz'ora fa?

Half an hour ago?

— The Monster (1994)

È mezz'ora che stai qui.

You've been here for half an hour.

— Ladri di biciclette (1948)

Mi chiamo Ryan, ed è così da circa mezz'ora.

My name is Ryan, and it’s been like this for about half an hour.

— Eternity (2025)

Per favore, aspettate mezz'ora.

Please wait half an hour.

Mi ha fatto aspettare mezz'ora.

He made me wait half an hour.

Mezz'ora va bene.

Half an hour works for me.

— Leviathan (2014)

Avete mezz'ora di tempo.

You have half an hour.

— Léon (1994)

Sì, mezz'ora tutti i giorni.

Yes, half an hour every day.

— Volver - Tornare (2006)

Siamo in ritardo di solamente mezz'ora.

We're only half an hour late.

Gli altri partiranno mezz'ora più tardi.

The others will leave half an hour later.

— Vite vendute (1953)

Io ho già aspettato mezz'ora.

I've already been waiting for half an hour.

Mezz'ora fa.

Half an hour ago.

— Durante la tormenta (2018)

È mezz'ora che stai lì.

You've been there for half an hour.

— Parla con lei (2002)

Mezz'ora?

Half an hour?

— Durante la tormenta (2018)

Se n'è andato da circa mezz'ora?

Has he been gone for about half an hour?

— Fa' la cosa giusta (1989)

Partono ogni mezz'ora.

They leave every half hour.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Per mezz'ora.

For half an hour.

— Queen (2014)

Dopo mezz'ora erano ubriachi.

After half an hour, they were drunk.

— Vi presento Toni Erdmann (2016)

Abbiamo iniziato mezz'ora dopo.

We started half an hour later.

— 3 Idiots (2009)

Mezz'ora non cambierà nulla.

Half an hour won't change anything.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Sono appena stata via per mezz'ora.

I’ve only been away for half an hour.

— Marty Supreme (2025)

Hai mezz'ora di ritardo, djebena.

You're half an hour late, djebena.

— Il profeta (2009)

Un'altra mezz'ora o giù di lì.

Another half hour or so.

— Leviathan (2014)

Solo mezz'ora.

Just half an hour.

— Il tamburo di latta (1979)

Tom mi ha detto che ero in ritardo di mezz'ora.

Tom told me I was half an hour late.

Siamo in ritardo di circa mezz'ora.

We're about half an hour late.