hai chiamato

Hai chiamato il mio ufficio per dire che non andavo?

Did you call my office to say I wasn't coming?

— In the mood for love (2000)

Hai chiamato la pattuglia di Hialeah.

You called the Hialeah Patrol.

— The Rip - Soldi sporchi (2026)

Hai chiamato qualcuno?

Did you call anyone?

— The Rip - Soldi sporchi (2026)

Tu hai chiamato?

Did you call?

Perché hai chiamato un uomo occupato?

Why did you call a busy man?

— Memorie di un assassino (2003)

Perché non hai chiamato qualcuno?

Why didn’t you call someone?

Hai chiamato un fabbro?

Did you call a locksmith?

— I Tenenbaum (2001)

E non hai chiamato Sarfaraaz.

And you didn't call Sarfaraaz.

— पीके (2014)

Perchè ci hai chiamato a quest'ora del mattino?

Why did you call us at this time of the morning?

— Goksung - La presenza del diavolo (2016)

Non hai chiamato la polizia?

Didn't you call the police?

— L'agente segreto (2025)

Le farò sapere che hai chiamato.

I'll let her know that you called.

Gli dirò che hai chiamato.

I'll tell him you called.

Papà, hai chiamato?

Dad, did you call?

— Ferro 3 - La casa vuota (2004)

A che ora hai chiamato Tom?

What time did you call Tom?

Anche lui hai chiamato Esteban?

Did you call him Esteban too?

— Tutto su mia madre (1999)

Hai chiamato il dottore?

Did you call the doctor?

— I lunedì al sole (2002)

Hai chiamato il tuo cane Rex, vero?

You named your dog Rex, right?

Hai chiamato la sicurezza?

Did you call security?

Hai chiamato tu la casa.

You called the house.

— The Rip - Soldi sporchi (2026)

Hai chiamato?

Did you call?

— Everything Everywhere All at Once - La vita, il multiverso e tutto quanto (2022)

Ciao, hai chiamato Louise.

Hi, you've reached Louise.

— Eddington (2025)

Non hai chiamato solo per scusarti, vero?

You didn't just call to apologize, did you?

— Prova a prendermi (2002)

L’hai chiamato?

Did you call him?

— Rental Family - Nelle vite degli altri (2025)

Hai chiamato Tom stamattina?

Did you call Tom this morning?

Hai chiamato il medico legale?

Did you call the coroner?

— Memorie di un assassino (2003)

Hai chiamato l'idraulico?

Did you call the plumber?

Sergheij, meno male che hai chiamato.

Sergey, it's a good thing you called.

— Mosca non crede alle lacrime (1980)

Hai chiamato perché vuoi che qualcuno faccia il lavoro sporco.

You called because you want someone to do the dirty work.

— Crimini e misfatti (1989)

Perché non hai chiamato la polizia?

Why didn't you call the police?

— Brother (1997)

Hai chiamato un dottore?

Did you call a doctor?

Non hai chiamato la polizia.

You didn't call the police.

— Decision to Leave (2022)

Come hai chiamato la mamma?

What did you call your mom?

— Io sono ancora qui (2024)

Non hai chiamato.

You didn't call.

— Quei bravi ragazzi (1990)

Hai chiamato al momento giusto.

You called at the right moment.

— Dal cuore (1998)

Hai chiamato il tuo amico in Canada?

Did you call your friend in Canada?

Hai chiamato la polizia?

Did you call the police?

— The Chaser (2008)

Hai chiamato tu il mio ufficio e hai detto di essere amico di mio figlio?

Did you call my office and say you were friends with my son?

— Marty Supreme (2025)

Signore, hai chiamato?

Sir, did you call?

— Storia di fantasmi cinesi (1987)

Perché non hai chiamato?

Why didn't you call?

— Quei bravi ragazzi (1990)

Hai chiamato.

You called.

— Thunderbolts* (2025)

E non hai chiamato un dottore?

And you didn't call a doctor?

— Anatomia di una caduta (2023)

Non hai chiamato nessun altro?

Didn't you call anyone else?

— Una donna fantastica (2017)