hai chiamato

Non hai chiamato nessun altro?

Didn't you call anyone else?

— Una donna fantastica (2017)

Hai chiamato il maggiore?

Did you call the major?

— The Rip - Soldi sporchi (2026)

Sergheij, meno male che hai chiamato.

Sergey, it's a good thing you called.

— Mosca non crede alle lacrime (1980)

Perché non hai chiamato la polizia?

Why didn't you call the police?

— Brother (1997)

Hai chiamato il mio ufficio per dire che non andavo?

Did you call my office to say I wasn’t going?

— In the mood for love (2000)

Hai chiamato la sicurezza?

Did you call security?

Hai chiamato tu il mio ufficio e hai detto di essere amico di mio figlio?

Did you call my office and say you were friends with my son?

— Marty Supreme (2025)

Hai chiamato perché vuoi che qualcuno faccia il lavoro sporco.

You called because you want someone to do the dirty work.

— Crimini e misfatti (1989)

Le farò sapere che hai chiamato.

I'll let her know that you called.

Perché hai chiamato un uomo occupato?

Why did you call a busy man?

— Memorie di un assassino (2003)

Non hai chiamato, vero?

You didn't call, did you?

Perché non hai chiamato?

Why didn't you call?

— Quei bravi ragazzi (1990)

Hai chiamato tu la casa.

You called the house.

— The Rip - Soldi sporchi (2026)

Gli dirò che hai chiamato.

I'll tell him you called.

L’hai chiamato?

Did you call him?

— Rental Family - Nelle vite degli altri (2025)

Hai chiamato il medico legale?

Did you call the coroner?

— Memorie di un assassino (2003)

Ciao, hai chiamato Louise.

Hi, you've reached Louise.

— Eddington (2025)

Hai chiamato il tuo amico in Canada?

Did you call your friend in Canada?

Hai chiamato?

Did you call?

— Everything Everywhere All at Once - La vita, il multiverso e tutto quanto (2022)

Non hai chiamato.

You didn't call.

— Quei bravi ragazzi (1990)

Hai chiamato il dottore?

Did you call the doctor?

— I lunedì al sole (2002)

Hai chiamato tua madre?

Did you call your mother?

— Scream 7 (2026)

Non hai chiamato la polizia.

You didn't call the police.

— Decision to Leave (2022)

Non hai chiamato la polizia?

Didn't you call the police?

— L'agente segreto (2025)

Tu hai chiamato?

Did you call?

Hai chiamato l'altra stazione?

Did you call the other station?

— Lola corre (1998)

A che ora hai chiamato Tom?

What time did you call Tom?

Hai chiamato Nix?

Did you call Nix?

— The Rip - Soldi sporchi (2026)

Perchè ci hai chiamato a quest'ora del mattino?

Why did you call us at this time of the morning?

— Goksung - La presenza del diavolo (2016)

Hai chiamato la pattuglia di Hialeah.

You called the Hialeah Patrol.

— The Rip - Soldi sporchi (2026)

Ciao, hai chiamato Lucy di Adore Matchmaking.

Hi, you called Lucy from Adore Matchmaking.

— Material Love (2025)

Perché non hai chiamato qualcuno?

Why didn’t you call someone?

Hai chiamato al momento giusto.

You called at the right moment.

— Dal cuore (1998)

Hai chiamato un fabbro?

Did you call a locksmith?

— I Tenenbaum (2001)

Hai chiamato la polizia?

Did you call the police?

— The Chaser (2008)

Hai chiamato.

You called.

— Thunderbolts* (2025)

E non hai chiamato Sarfaraaz.

And you didn't call Sarfaraaz.

— पीके (2014)

Anche lui hai chiamato Esteban?

Did you call him Esteban too?

— Tutto su mia madre (1999)

Hai chiamato Tom stamattina?

Did you call Tom this morning?

Non hai chiamato solo per scusarti, vero?

You didn't just call to apologize, did you?

— Prova a prendermi (2002)

Hai chiamato qualcuno?

Did you call anyone?

— The Rip - Soldi sporchi (2026)

La zia mi ha detto che hai chiamato.

My aunt told me you called.

— La doppia vita di Veronica (1991)