trou noir

black hole

→ trou
phrase Uncommon #20,911
black hole Used in astronomy.
FR: Les astronomes ont observé un trou noir au centre de la galaxie.
EN: Astronomers observed a black hole at the center of the galaxy.

Ils créent un trou noir au centre de Vulcain?

They create a black hole at the center of Vulcan?

Il y a un trou noir au centre de notre galaxie.

There is a black hole at the center of our galaxy.

Dans un trou noir.

Into a black hole.

— Interstellar (2014)

J'ai appris ce que je pouvais grâce au trou noir.

I learned all I could from the black hole.

— Interstellar (2014)

C'est un trou noir.

It's a black hole.

On a cru que c'était une sorte de trou noir.

We thought it was some kind of black hole.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Tente le trou noir.

Try the black hole.

— Interstellar (2014)

Le trou noir attire la morne étoile dans ses entrailles.

The black hole pulls the dull star into its bowels.

Gargantua est un trou noir en rotation.

Gargantua is a rotating black hole.

— Interstellar (2014)

Nom donné à ce trou noir.

Name given to this black hole.

— Interstellar (2014)

Puis, c'est le trou noir.

Then it’s a complete blank.

— Des hommes d'honneur (1992)

À cause du trou noir?

Because of the black hole?

— Interstellar (2014)

Voir dans un trou noir.

To see into a black hole.

— Interstellar (2014)

Comme si tu étais dans un trou noir.

It's like you're in a black hole.

— Funny Games (1997)

Et si le vide explose, on appelle cela un trou noir.

And if the void explodes, it's called a black hole.