esquivé

Et j’ai esquivé son attaque.

And I dodged his attack.

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

On leur a tiré dessus, ils ont esquivé les balles.

They were shot at, and they dodged the bullets.

— Matrix (1999)

Tu as esquivé tous les coups mortels, d’une manière ou d’une autre.

You dodged all the fatal blows, one way or another.

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

Puis tu as esquivé ma question sur le tatouage que tu as en haut de la nuque.

Then you dodged my question about the tattoo you have on the back of your neck.

— Alien³ (1992)

J'ai esquivé, on s'est battus, puis les autres ont calmé le jeu.

I dodged, we fought, then the others calmed things down.

— Carandiru (2003)

Et pourtant, j’ai eu l’impression de ne pas avoir esquivé à temps.

And yet, I felt like I hadn't dodged in time.

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

Elle a esquivé son baiser.

She dodged his kiss.