un danger

Est-ce qu'il représente un danger pour lui-même ou pour les autres ?

Does he pose a danger to himself or others?

— Retour à Silent Hill (2026)

J'ai toujours vu en vous un danger.

I have always seen you as a danger.

— Harry Potter à l'école des sorciers (2001)

Y a-t-il un danger de radiation ?

Is there a danger of radiation?

C'est un danger ambulant.

He's a walking hazard.

— War Machine (2026)

Nous avons analysé leur attaque, Monsieur, il y a un danger.

We have analyzed their attack, sir, there is a danger.

— La Guerre des étoiles (1977)

Si un danger survient, tu ne peux pas te réveiller.

If danger arises, you can't wake up.

— Projet Dernière Chance (2026)

Ziri était un danger pour lui-même.

Ziri was a danger to himself.

Les bombes atomiques sont un danger pour la race humaine.

Atomic bombs are a danger to the human race.

Il est un danger pour la société.

He is a danger to society.

Je ne dirais pas qu'il est un danger, mais il est en difficulté.

I wouldn’t say he’s a danger, but he’s in trouble.

— Retour à Silent Hill (2026)