dodge, avoid
Tu oses esquiver ?
You dare to dodge?
— Crazy Kung‐Fu (2004)
Je n'ai pas pu l'esquiver.
I couldn't dodge it.
C'est ce que disent les hommes pour s'esquiver.
That’s what men say to get out of it.
— Picnic (1955)
C’est pour ça qu’il y a un instant, j’ai réussi à esquiver l’attaque d’Akaza.
That’s why I was able to dodge Akaza’s attack just now.
— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)
Arrêtez d'esquiver la conversation.
Stop avoiding the conversation.
— Decision to Leave (2022)
Arrête de t'esquiver !
Stop dodging!
— Bacurau (2019)