Yap.Town

vous saviez

you knew

→ vous
phrase Uncommon #16,539
you knew Imperfect tense of savoir. Can mean plural “you knew” or polite singular “you knew.”
FR: Je pensais que vous saviez déjà la réponse.
EN: I thought you already knew the answer.

Vous saviez très bien ce qu'il était.

You knew very well what he was.

Vous saviez qu'on embrassait comme ça, avec la langue qui bouge ?

Did you know people kissed like that, with their tongues moving?

— Amarcord (1973)

Vous saviez ?

Did you know?

— Avengers (2012)

Vous saviez pas ?

You didn't know?

Vous saviez, pour cet ordre ?

Did you know about that order?

— Des hommes d'honneur (1992)

Je pensais que vous saviez.

I thought you knew.

Vous saviez depuis le début ?

Did you know from the start?

— Wicked (2024)

Vous saviez à propos de l'enfant ?

Did you know about the child?

— L'Histoire sans fin (1984)

Comment vous saviez ?

How did you know?

Je croyais que vous saviez.

I thought you knew.

— Pour l'éternité (2025)

Pour trouver ce que vous saviez déjà ?

To find out what you already knew?

— L'Histoire sans fin (1984)

Vous saviez qu'elle l'avait portée et vous m'avez suggéré ce costume.

You knew she had worn it, and you suggested this costume to me.

— Rebecca (1940)

Vous saviez.

You knew.

— Interstellar (2014)

Vous saviez où je me trouvais.

You knew where I was.

— La petite Véra (1988)

Vous saviez ça ?

Did you know that?

Je pensais que vous saviez où on allait.

I thought you knew where we were going.

— L'Arche russe (2002)

Mme Voyter, vous saviez qu'il vous avait enregistrée ?

Ms. Voyter, did you know he had recorded you?

— Anatomie d'une chute (2023)

Vous saviez tout de Rebecca !

You knew everything about Rebecca!

— Rebecca (1940)

Vous saviez qu'il était marié ?

Did you know he was married?

Vous saviez !

You knew!

— A Taxi Driver (2017)

Vous saviez pas que j'avais ma Petite Fée !

You didn’t know I had my Little Fairy!

— Pinocchio (2019)

Vous saviez, n'est-ce pas ?

You knew, didn't you?

Vous saviez ce qu'il en était.

You knew what the situation was.

— Le vent se lève (2006)

Brand, vous saviez ?

Brand, did you know?

— Interstellar (2014)