you dare
Tu oses me faire ça ?
You dare do this to me?
Tu oses !
You dare!
— Mademoiselle (2016)
Tue-moi si tu oses !
Kill me if you dare!
— Le Garde du corps (1961)
Tu oses esquiver ?
You dare to dodge?
— Crazy Kung‐Fu (2004)
Tu oses t'échapper ?
You dare to escape?
— Memories of Murder (2003)
Et tu oses me dire qu'il vaut rien ?
And you dare tell me he's no good?
— Good Bye Lenin! (2003)
Tu oses allumer des lanternes !
You dare light lanterns!
— Épouses et Concubines (1991)
Comment tu oses ?
How dare you?
— New York Masala (2003)
Tu oses prononcer son nom ?
Do you dare to pronounce his name?
— Harry Potter et l'Ordre du Phénix (2007)
Tu oses me parler sur ce ton ?
You dare speak to me in that tone?
Tu oses ?
Do you dare?
— La Vie d'Adèle - Chapitres 1 et 2 (2013)
Tu oses frapper mes enfants ?
You dare to hit my children?
— Lagaan (2001)
Tu oses te dire cheval ?
You dare call yourself a horse?
— Les Sept Samouraïs (1954)
Et tu oses me lancer un défi ?
And you dare to challenge me?
— The Mermaid (2016)
Tu oses attaquer la police ?
You dare attack the police?
— Article 15 (2019)
Tu oses répondre ?
You dare answer?
Si tu oses !
If you dare!
Fils de pute, montre-toi, si tu oses.
You son of a bitch, show yourself, if you dare.
— Locataires (2004)
Comment tu oses me faire ça ?
How dare you do this to me?
— Douleur et gloire (2019)
Tu oses me répondre ?
You dare answer me?
— The Garden of Sinners, film 5 : Spirale contradictoire (2008)
Tu oses me demander ça ?
You dare ask me that?
Tu oses te prétendre patriote ?
You dare call yourself a patriot?
— Jojo Rabbit (2019)
Tu oses dire que tu es vivant !
You dare say you're alive!
— Ghost in the Shell (1995)
Tu oses t'asseoir là et critiquer ma conduite ?
You dare sit there and criticize my conduct?
— Running Man (2025)
Et tu oses les prendre !
And you dare to take them!
Comment tu oses venir ici ?
How dare you come here?
— La piel que habito (2011)
Tu oses me traiter d'hôte ?
You dare call me a host?
— Henry V (1989)