l'ennemie

Pauvre sœur, je n'aimerais pas t'avoir pour ennemie.

Poor sister, I wouldn’t want to have you as my enemy.

— Gladiator (2000)

Citoyens d'Oz, une ennemie doit être trouvée et capturée.

Citizens of Oz, an enemy must be found and captured.

— Wicked (2024)

Citoyens d'Oz, il y a une ennemie qui doit être trouvée et capturée.

Citizens of Oz, there is an enemy who must be found and captured.

— Wicked (2024)

Ne sois pas ta propre ennemie !

Don't be your own worst enemy!

Vous êtes mon ennemie.

You are my enemy.

Je ne suis pas ma propre ennemie.

I am not my own enemy.

Si tu le dis, tu seras mon ennemie.

If you say so, you'll be my enemy.

— Guerre et Paix (1968)

Moi aussi je couperais l'oreille d'une ennemie.

I would cut off an enemy’s ear too.

— Épouses et Concubines (1991)

Je ne veux pas être votre ennemie.

I don't want to be your enemy.

Je ne veux pas être ton ennemie.

I don't want to be your enemy.

C'est de la propagande ennemie.

It's enemy propaganda.

— Le Château ambulant (2004)

Les soldats ont résisté à l'attaque ennemie.

The soldiers resisted the enemy attack.

Attaque ennemie !

Enemy attack!

— Nausicaä de la vallée du vent (1984)

C'est l'équipe ennemie.

They’re the opposing team.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Et puis, il y a eu l'invasion ennemie.

And then came the enemy invasion.

— Incendies (2010)