in ... mode
En mode attaque.
In attack mode.
— Une bataille après l'autre (2025)
Je me retourne, j'étais en mode rafale, et je l'ai eu en plein vol.
I turn around—I was in burst mode—and got him midair.
— Blow Out (1981)
L'appareil est en mode alimentation.
The device is in power mode.
— Salyut-7 (2017)
Geeta en mode attaque.
Geeta in attack mode.
— Dangal (2016)
Ce programme ne peut pas être exécuté en mode DOS.
This program cannot be run in DOS mode.
En mode vacances !
On vacation!
— Primate (2026)
Je passe en mode ordinateur.
I'm switching to computer mode.
— La Guerre des étoiles (1977)
Vous êtes en mode fuite.
You are in flight mode.
— Running Man (2025)
Il s'est mis en mode qualifications.
He went into qualifying mode.
— F1® Le Film (2025)
Passe en mode recharge.
Switch to recharge mode.
Mets-toi en mode départ.
Get yourself into departure mode.
Là, on est en mode, chacun pour sa gueule.
At this point, it's every man for himself.
— Cold Storage (2026)