en mode

En mode attaque.

In attack mode.

— Une bataille après l'autre (2025)

Passe en mode recharge.

Switch to recharge mode.

— F1® Le Film (2025)

Je passe en mode ordinateur.

I'm switching to computer mode.

— La Guerre des étoiles (1977)

On est en mode consommation minimale.

We’re in low-consumption mode.

— The Wandering Earth (2019)

Mets-toi en mode départ.

Get yourself into departure mode.

— F1® Le Film (2025)

Là, on est en mode, chacun pour sa gueule.

At this point, it's every man for himself.

— Cold Storage (2026)

Geeta en mode attaque.

Geeta in attack mode.

— Dangal (2016)

La station spatiale va passer en mode de consommation minimale.

The space station is going to switch to minimal power consumption mode.

— The Wandering Earth (2019)

Je me retourne, j'étais en mode rafale, et je l'ai eu en plein vol.

I turn around—I was in burst mode—and got him midair.

— Blow Out (1981)

Dans votre secteur en mode recherche.

In your area, in search mode.

— Terminator (1984)