Yap.Town

ils risquent

risk, be likely to

→ risquer
risqu to risk, to put at risk + ent they conjugation
verb · 3rd-person plural, present tense Rare #27,401
risk, be likely to
FR: Ils risquent de rater le train.
EN: They are likely to miss the train.
Conjugation of risquer
Indicative present
SingularPlural
First risque risquons
Second — risquez
Third risque risquent
Subjunctive present
SingularPlural
First risque —
Third risque risquent

Ils risquent leur peau !

They're risking their lives!

— Moonrise Kingdom (2012)

Là où ils sont ils risquent la mort.

Where they are, they’re in danger of dying.

— Jurassic Park (1993)

Mes amis risquent bien plus.

My friends are at much greater risk.

— Le Conformiste (1971)

Ils risquent de se méfier, non ?

They might be suspicious, right?

— Arrête-moi si tu peux (2002)

Les Français ne se risquent plus à poursuivre leur attaque.

The French are no longer risking continuing their attack.

— Guerre et Paix (1968)

Ils risquent de tirer !

They might shoot!

— Il était une fois en Chine (1991)

Les droïdes ne risquent rien ici.

The droids are not in any danger here.

— L'Empire contre-attaque (1980)

Les conséquences risquent d'être désastreuses !

The consequences could be disastrous!

— Retour vers le futur (1985)

Parce qu'eux, ils ne risquent rien.

Because they have nothing to lose.

— Le Salaire de la peur (1953)

Ils risquent maintenant de faire faillite à leur tour.

They now risk going bankrupt too.

Même si tes intentions sont bonnes, elles risquent d'avoir un effet inverse.

Even if your intentions are good, they could backfire.

— Retour vers le futur (1985)

Les dauphins ne risquent-ils pas de revenir ?

Isn't there a risk that the dolphins might come back?

— The Mermaid (2016)

S'ils tirent, ils risquent de détruire le système de refroidissement.

If they shoot, they risk destroying the cooling system.

— Aliens, le retour (1986)

Ils risquent leur liberté pour nous voler notre ennui.

They risk their freedom to steal our boredom from us.

— Ménage (1986)