je n’arrive pas à

Je n’arrive pas à voir.

I can't see.

Mon Dieu, je n’arrive pas à croire que je fasse encore ça à mon âge.

My God, I can’t believe I’m still doing this at my age.

— Parasite (2019)

Je n’arrive pas à comprendre.

I can't understand.

— Chicago (2002)

Je n’arrive pas à penser à autre chose.

I can’t think about anything else.

— La Nuit américaine (1973)

Je n’arrive pas à croire que c’est un professionnel.

I can’t believe he’s a professional.

— The Tall Blond Man with One Black Shoe (1972)

Je n’arrive pas à lire son attaque !

I can't read his attack!

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)