du bâtiment

Entrez par l'arrière du bâtiment.

Enter through the back of the building.

Seul le hall de réception relie les deux ailes du bâtiment.

Only the reception hall connects the two wings of the building.

— The Garden of Sinners, film 5 : Spirale contradictoire (2008)

Tom a été escorté hors du bâtiment.

Tom was escorted out of the building.

Peut-être se cache-t-il à l'intérieur du bâtiment.

Maybe he’s hiding inside the building.

— M le maudit (1931)

Elle a sauté du bâtiment ?

Did she jump from the building?

— Better Days (2019)

En haut du bâtiment noir, au coin.

On top of the black building, on the corner.

Le chef Macomb leur ordonne de se déployer autour du bâtiment.

Chief Macomb orders them to deploy around the building.

— Running Man (2025)

Tom a été escorté hors du bâtiment par des agents de sécurité.

Tom was escorted out of the building by security guards.

Tu peux t'amuser dans la cour, mais jamais à l'intérieur du bâtiment.

You can have fun in the courtyard, but never inside the building.

— L'Échine du diable (2001)

Tom a été viré et escorté du bâtiment.

Tom was removed and escorted from the building.