of power
Alors qu'il n'a plus de cœur, il déborde de puissance.
Although he no longer has a heart, he is overflowing with power.
— Le Château ambulant (2004)
Plus de puissance.
More power.
Je manque de puissance.
I'm lacking power.
— Ace Ventura, détective chiens et chats (1994)
Deux barres de puissance.
Two power bars.
— The Wandering Earth 2 (2023)
Plus de puissance, mon lapin !
More power, my bunny!
— Avengers : Infinity War (2018)
Ma voiture n'a pas assez de puissance.
My car doesn’t have enough power.
Quart de puissance.
Quarter power.
— Star Trek III : À la recherche de Spock (1984)
Attaque le régulateur de puissance.
Attack the power regulator.
— Le Retour du Jedi (1983)
Quart de puissance de poussée.
Quarter thrust power.
— Star Trek IV : Retour sur Terre (1986)
J'ai un problème de puissance.
I'm having a power issue.
— F1® Le Film (2025)
On a plus de puissance.
We have more power.
— Taxi (1998)
Cette division de puissance est la seule manière d'arrêter Cao Cao.
This division of forces is the only way to stop Cao Cao.
— Les 3 Royaumes (2008)
Rapporte-moi ce don de puissance.
Bring me back that gift of power.
— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)
Ah, pas assez de puissance.
Ah, not enough power.
— Ponyo sur la falaise (2008)
On a pas assez de puissance.
We don't have enough power.
Nos moteurs manquent de puissance.
Our engines lack power.
— Le Vent se lève (2013)
Le Japon dépasse la Chine en terme de puissance économique.
Japan surpasses China in economic power.